Discover our services in

    "عم تتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sen neden bahsediyorsun
        
    • Neden bahsediyorsun sen
        
    • Neden bahsettiğini
        
    • Sen ne diyorsun
        
    • Ne demek istiyorsun
        
    • Sen neden söz ediyorsun
        
    • - Neden bahsediyorsun
        
    • Neyden bahsettiğini
        
    • Ne diyorsun sen ya
        
    • - Ne diyorsun sen
        
    • Neden bahsettiğinizi
        
    • Sen neyden bahsediyorsun
        
    • Siz neden bahsediyorsunuz
        
    • Neden söz ediyorsun sen
        
    • Neyden bahsediyorsun sen
        
    Sen neden bahsediyorsun, Harry? Open Subtitles عم تتحدث يا هاري ؟ لماذا انا مقيد بالكرسي ؟
    Bu dört güne bir de dört geceyi ekle, Sen neden bahsediyorsun, amca? Open Subtitles و 4 أيام تتضمن 4 ليال أيضاً.. عم تتحدث يا عمي؟
    Neden bahsediyorsun sen? Open Subtitles عم تتحدث بحق اللعنة؟
    Neden bahsettiğini anlamıyorum, ama anlasaydım bile sana şu anda işlerin çok karışık olduğunu söylerdim. Open Subtitles لا أعرف عم تتحدث. لكن حتى لو عرفت، لقلت لك بأن الأمور متوترةٌ الآن.
    Tabii ki yapıyorum. Bir dakika! Sen ne diyorsun? Open Subtitles بل أفعل عم تتحدث ؟ هل أنت حقاَ تعيش بهدف ؟
    - Ne demek istiyorsun? Open Subtitles عم تتحدث بحق الجحيم؟
    - Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles عم تتحدث يا عزيزي؟ - أتحدث عن الحياة يا أمي -
    - Geçen salı ödememi yaptım. - Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles دفعت قسطى الثلاثاء الفائت , عم تتحدث ؟
    - Müdür. - Sen neden bahsediyorsun. Open Subtitles المدير عم تتحدث ؟
    - Evet, tamam ve sen ödüyorsun. - Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles صحيح , و أنت ستدفع - عم تتحدث ؟
    Ne için? Hey, yemin ederim Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles أقسم لك لا أعرف عم تتحدث
    Neden bahsediyorsun sen? Open Subtitles عم تتحدث ؟ عم كنت تتحدث أنت ؟
    - Neden bahsediyorsun sen? Open Subtitles عم تتحدث أيها المفتش؟
    Doktor, Neden bahsediyorsun sen? Open Subtitles دكتور، عم تتحدث ؟
    Konuşmaya devam et. Neden bahsettiğini anladığımda konuşurum. Open Subtitles استمر بالتحدث سأنضم إليك عندما أفهم عم تتحدث
    Neden bahsettiğini bilmiyorum ama aynı şeyi yaptığına dair bir hissim var. Open Subtitles لا أعلم عم تتحدث لكن مهما كان، لدي شعور بأنك قد فعلت ذلك مجددا
    Sen neden söz ediyorsun? Open Subtitles عم تتحدث ؟
    Kes sesini, Doug. Neyden bahsettiğini kendin bile bilmiyorsun. Open Subtitles اخرس دوج، أنت لا تعلم عم تتحدث
    Ne diyorsun sen ya? Open Subtitles عم تتحدث يا رجل؟
    - Ne diyorsun sen ya? Open Subtitles عم تتحدث بحق الجحيم؟
    - Neden bahsettiğinizi bilmiyorum, efendim ama silahı indirmenizi-- Open Subtitles ..ـ لا أعرف عم تتحدث ولكنني أقترح أن تقوم ـ لقد حطمته ، أليس كذلك؟
    Sen neyden bahsediyorsun? Open Subtitles عم تتحدث بحق الجحيم؟
    - Döşemesindeki delikler. - Siz neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles فى الألواح الخشبية عم تتحدث ؟
    Neden söz ediyorsun sen? Open Subtitles عم تتحدث ؟
    Neyden bahsediyorsun sen Open Subtitles عم تتحدث ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more