"عناكب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• örümcekler
• örümcek
• örümcekleri
• örümceklerle
• örümceği
• örümceğin
• Örümceklerin
• örümceklerini
• örümceklerinden
• Örümcek oluşturma

Biliyorsunuz, örümcekler bulundukları çevreye uyum sağlamak için renk değiştirirler.
تعرفي, هناك عناكب يمكن أن تغيّر لونها للمزج في بيئتهم.

Bazıları daire ağ ören örümcekler bazıları daire ağ örmeyen örümcekler.
بعضها عناكب فليكية متموجة وبعضها الاخر ليست عناكب فليكية متموجة

Fakat biz tüm kötülükleri dikkate aldık ve çok çeşitli örümcek ağlarını çalıştık.
لكن قد أخذنا بعين الاعتبار كل الاحتمالات، وقد تدربنا بتنوع شامل لشباك عناكب.

Kokuyorum ve saçlarımın arasında bir örümcek ailesinin gezdiğini hissediyorum.
رائحتي سيئة وأعتقد انه ربما لدي عائلة عناكب في شعري

Peki aydan bir parça bir evin üzerine düşse ve o evdekiler de örümcekleri kafeste saklıyor olsa ve o kafeste kırılsa?
ماذا إن قطعة من القمر سقطت على منزل يوجد فيه عناكب محبوسة في قفص لكن القفص تحطم؟

Önce sarı yaratıklar, şimdi de dev örümcekler.
أولا نصادف مخلوقات فضائية صفراء، و الآن عناكب عملاقة

Onlar, zehirli atık yedikleri için aşırı büyüyen örümcekler.
انهم مجرد عناكب تضخمت لانهم ابتلعوا نفايات سامه

Aktif avcı olan Kurt örümcekler kusursuz görme duyusuna sahiptir bu yüzden siyah dokunaçlarını dişiye görsel işaretler yollamak için kullanır.
لأنهم صيّادون نشطاء فلدى عناكب الذئب نظرٌ حادّ، لذا يستخدم لامساته السوداء ليرسل إشارة بصريّة لها.

Yoğun bakım, dev radyoaktif örümcekler tarafından saldırıya uğramıyor.
ان وحدة العناية المشددة لا تتم مهاجمتها من قبل عناكب عملاقة مشعة

- Evet. Bahse girerim o erkek örümcekler de kendilerini öyle hissediyorlardı.
أراهن أنّ عناكب الأرامل السوداء المُذكّرة يعتقدون أنّهم بعلاقة صحيّة أيضاً.

Hayır, örümcekler. Onları al üstümden. Hayır!
لا , لا , عناكب أبعدوهم عني ,لا

En azından biri teşekkür edebiliyor. İçinde örümcek veya zehirli iğneler yok.
يبدو أنه أفضل ما لدي، لا يوجد داخله عناكب أو إبر مسمومة.

örümcek ağları bunun gibidir, direkt bunları yapmaz, aşağı doğru köşelerden yapar.
شِباك عناكب كهذه لا تبني هؤلاء، إنها تبنيها في الزوايا.

Adli tıp kazara zehirlenme, bilerek zehirleme hatta katil örümcek olasılıklarını değerlendiriyor.
مكتبي لا يَستثنى عرضي التَسَمّم، تَسَمّم متعمّد أَو حتى عناكب قاتلة .

Kapıyı aç! Her yer örümcek dolu baba! Benim de dergim yok.
بابا هناك عناكب في كل مكان، وليس معى مجلة

Ya da bir örümcek çukurunda tuzağa düşürülmüş panzehir olmadan zehirlenmiştir.
... أو في حفرة عناكب محبوس وليس معه الترياق المضاد لسمَّها

Göl suyu, 3 tane örümcek ve olmazsa olmazı bir tutam koyun beyni.
رغوة بركة، وثلاثة عناكب ذئبية و أية جرعة ليست كاملة بدون مقدار ضئيل من مخ الاغنام

Gök örümcekleri onlardan korktuğumuz gibi bizden korkarlar.
عناكب السماء خائفة منا بمقدار خوفنا منها

Kitaplardan çıkan örümceklerle ilgili bir teori bulabildin mi?
هل وجدت شيئاً حول عناكب تخرج من الكُتب ؟

Kızıl Sırtlı'nın tuzağı hiç kuşkusuz ipek açısından çok ekonomik ama bir Kuzey Amerika örümceği yalnızca tek bir lifle avlanır.
فخ حمراء الظهر اقتصادي بالتأكيد في الحرير، لكن إحدى عناكب أمريكا الشماليّة تصيد بخيط واحد فقط.

Bir örümceğin Gladys'i yediğini mi söylüyorsun? Olmayabilir de.
اذن انتم تقولوا ان هناك عناكب عملاقه اكلت العمه جلاديس؟

- Örümceklerin böyle davrandığını hiç görmemiştim. - Örümceklerden hoşlanmam.
ـ لم أرى عناكب تتصرف هكذا من قبل ـ لا أحب العناكب

Ufaklık, babanın örümceklerini görmek ister misin?
يا بطلي, هل تود رؤية عناكب البابا؟

Ancak, birisinin piskoposun örümceklerinden birini aldığını ve kasti olarak Sör Henry'nin odasına koyduğunu ve Güney Afrika'dan gelen bavulundan çıkmadığını nasıl anladın?
لكن كيف تأكدت أن أحدهم قد سرق أحد عناكب الأسقف ووضعه عن عمد فى غرفة سير " هنرى " ؟ و أنه لم يكن ضمن أمتعته من أفريقيا الجنوبية

Oluşturma büyüsü. örümcek oluşturma.
خلق, عناكب