"عندئذ سوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O zaman

O zaman onları Firavun'a ve kerpiç kuyularına döndüreceğim.
و عندئذ سوف أقودهم عائدين إلى فرعون و قوالب الطوب

O zaman yüzünüzün arkasıyla güleceksiniz. Evet.
عندئذ سوف تضحكون في الجانب الآخر من وجوهكم

O zaman işte tam da bu yüzden senden kaçtığımı söylerdim.
عندئذ سوف أخبرك هذا بالضبط هو السبب الذي يجعلني أتجنبك

O zaman bize karşı hamle yapmak isteyecek. Başkanlığı ele geçirmek isteyecek.
عندئذ سوف يتحرك ضدنا حين يحاول سرقة كرسي الرئاسة

O zaman tekrar vururuz.
عندئذ سوف اطلق عليه النار مرة اخرى

İşte O zaman mutlu bir aile olacağız. Söz veriyorum, tamam mı?
عندئذ سوف نكون عائلة كبيرة وسعيدة اعدكِ حسناً -

O zaman Tanrı'dan ayrılıp cehenneme giderim.
عندئذ سوف اغادر يا ابي واذهب الى الجحيم

- O zaman yalan söyleyecekmişsin be Michael.
حسنا، عندئذ سوف تكون تكذب عليهم , مايكل

Hassiktir Bo. O zaman gerçekleşiyor görmüyor musun?
اللعنة بو ، عندئذ سوف يصبح الامر حقيقة

O zaman onların kafasını kırarım.
عندئذ سوف انال منهم

O zaman buradan gideriz!
عندئذ سوف نخرج من هنا

O zaman ölürüm.
عندئذ سوف اكون ميتا

- O zaman tanırım.
عندئذ سوف اعرفه

O zaman vejeteryan olurdum.
عندئذ سوف اصبح انا نباتيا

- O zaman ikinizi de döver.
عندئذ سوف يضرب كلا منكما

O zaman ölürsün, Billy efendi.
( حسنا عندئذ سوف تموت ايها الفتى ( بيلي