| Bu mesajı alınca beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | فقط أتصل بي عندما تصلك هذه الرسالة , موافق ؟ |
| mesajı alınca beni ara. | Open Subtitles | إتصلي بي عندما تصلك الرسالة حسناً ؟ |
| Bu mesajı alınca beni ara, tamam mı, bye | Open Subtitles | إتصلي بي عندما تصلك هذه, إلى اللقاء |
| Anne, bu mesajı aldığında beni ara planlarda bir değişiklik oldu hoşçakal. | Open Subtitles | أمي، اتصلي بي عندما تصلك رسالتي هناك تَغيّرَ في الخططِ مع السلامة |
| Bu mesajı aldığında beni ara. Seninle konuşmamız gerek. | Open Subtitles | إتصالي بي عندما تصلك هذه احتاج أن أتكلّم معك |
| Bunu alır almaz beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | اتصلي بي فقط عندما تصلك هذه، حسناً؟ |
| mesajı alınca beni arar mısın? | Open Subtitles | أنتصل بي عندما تصلك هذه الرسالة |
| Luke, bu mesajı alınca bizi ara. | Open Subtitles | . (لوك) ، أتصل بنا عندما تصلك هذه الرسالة |
| Bu mesajı alınca beni ara. Seni seviyorum. | Open Subtitles | إتصل بي عندما تصلك هذه أحبك. |
| Bu mesajı alınca beni ara. Seni seviyorum. | Open Subtitles | إتصل بي عندما تصلك هذه أحبك. |
| Bu mesajı alınca beni ara. | Open Subtitles | كلمني عندما تصلك الرسالة. |
| Bu mesajı aldığında ben binanın dışında olmuş olurum. | Open Subtitles | عندما تصلك هذه الرسالة سوف أكون عند باب المبنى سوف تجديني هناك |
| Bu mesajı aldığında beni arar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك الإتصال بي عندما تصلك الرسالة ؟ |
| mesajı aldığında beni ara olur mu? | Open Subtitles | أتصل بيّ عندما تصلك هذه الرسالة. |
| mesajı aldığında ara beni. | Open Subtitles | إتصل بي عندما تصلك هذه الرسالة |
| Bu mesajı aldığında bana dön. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تصلك هذه الرسالة |
| Bu mesajı alır almaz beni ara. | Open Subtitles | عندما تصلك هذه الرسالة إتصل بي, حسنا |
| Mesajı alır almaz beni ara. | Open Subtitles | هذا أنا اتصل بي عندما تصلك الرسالة |
| - Mesajımı alır almaz... - Konuşmamız gerek. | Open Subtitles | إتصل بي عندما تصلك رسائلي - يجب أن نتحدث - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 