| Ayda bir kez, kanserli çocukların koğuşundan Çıkarken gözlerinde yaş oluyor. | Open Subtitles | مرة بالشهر، عندما تغادرين عنبر أطفال السرطان، تلمع عيناكِ |
| Çıkarken kapıyı kilitle yeter, tamam mı? | Open Subtitles | أقفلي الباب و حسب عندما تغادرين , حسناً ؟ |
| Sadece Çıkarken kapıları sıkı kilitlediğinden emin ol. | Open Subtitles | لكن حاولي و تأكدي بأن تحكمي الأقفال عندما تغادرين |
| Bir yere gitmem gerek. Çıkarken kapıyı kilitle. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب لمكان ما, آقفلي الباب عندما تغادرين. |
| Sen gidince ben de taşınacağım o zaman, değil mi? | Open Subtitles | إذن لابد أن أنتقل عندما تغادرين |
| Fotoğrafın masanın üstünde. Çıkarken almayı unutma. | Open Subtitles | صورتك على الطاولة لا تنسي أنْ تأخذيها عندما تغادرين. |
| İşe dönmem gerek. Çıkarken kapıyı kilitle. | Open Subtitles | علي العودة إلى العمل أقفلي الباب عندما تغادرين |
| Gitmeliyim. Çıkarken kapıyı kapatın. | Open Subtitles | يجب أن أذهب أغلقي الباب عندما تغادرين |
| Ofisten Çıkarken arka kapıyı kullan, tamam mı? | Open Subtitles | - عندما تغادرين المكتب، هل ستسلكين الباب الخلفي؟ حسناً؟ |
| Çıkarken kapıyı kilitle. | Open Subtitles | اغلقي الباب عندما تغادرين |
| Evden Çıkarken hep böyle diyorsun. | Open Subtitles | عندما تغادرين المنزل |
| Çıkarken kapıları kilitlemeyi unutma, tamam mı? | Open Subtitles | -اغلقي المكان عندما تغادرين |
| O gidince ben de özgürlüğüme kavuşurum. | Open Subtitles | أنا سَأُصبحُ حرا جداً عندما تغادرين |
| böyle her gelişinde sen gidince ne kadar zor oluyor bilemezsin. | Open Subtitles | في كل مرة تظهرين هكذا... ليس لديك فكرة كم يكون الأمر صعبا عندما تغادرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 