"عندما تقابل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıştığında
• Tanıştığın ilk
• tanıştığın zaman
• tanışınca

Birisiyle ilk defa tanıştığında ona her şeyini anlatır mısın?
عندما تقابل شخصا لأول مرة هل ستخبره بكل شئ عنك؟

Ve aniden insanlara yakından tanıştığında, sahip oldukları özü gördüğünde, artık jenerasyonlar hakkında konuşmayı kesiyorsunuz.
وفجأة، عندما تقابل الناس بصفتهم أشخاصًا، في تلك النقطة التي يقفون عليها وحدهم، لن نتحدث عن الأجيال بعد الآن.

Yöneticilerle tanıştığında, işe başlamadan onlara söylemek için... çok etkileyici bir şeyler bulmalısın.
عندما تقابل احدا من المخرجين عليك ان تكون مدخرا بعض الكلام المحبط لهم حتى يبتعدوا عن ملاحقتك

Tanıştığın ilk kızla sahaya dönüyorsun.
) ستعود للعبة عندما تقابل الفتاة المقبلة.

Doğru kızla tanıştığın zaman, birşey yapıp herşeyi batırmazsın.
عندما تقابل الفتاة المناسبة لا تفعل أي شي لكي لا تفسد الأمر

Derdi ki, "evlat, güzel bir kadınla tanıştığın zaman sakın unutma, bir yerlerde o kadınla yatan bir erkek vardır."
لقد قال ليّ، " بني، عندما تقابل ...امرأة جميلة فقط تذكّر، في مكانٍ ما " هناك رجل اكتفى من مضاجعتها

Bir kızla tanışınca A-3 molası vereceksiniz.
عندما تقابل فتاة يجب ان تنفذ خطة تركها قليلاً

Şöyle bir teorim var, birisiyle yeni tanıştığında dürüst olman gereken zaman budur çünkü kaybedeceğin bir şey yoktur.
لدي نظرية أنه عندما تقابل أحد لأول مرة يكون هذا هو الوقت المناسب لتكون صادقاً تماماً لأنه لا يكون لديك ما تخسره

Doğru kadınla tanıştığında her şey değişecek.
شكل شيء سيتغير في حياتك عندما تقابل الفتاه المناسبه

Hani birileriyle tanıştığında tanıştıkların aklını çeler ve bazı şeyler değişir ya.
عندما تقابل شخصاً يحاول قلب رأسك على عقب يرُجّ الأمور قليلاً؟

Ben biriyle tanıştığında ziller ve düdükler çalmadan önce 30 saniyen olduğuna inanırım.
انا اؤمن بأنه عندما تقابل شخص ما , لديك 30 ثانية قبل ان تنطلق صفارة الانذار

Kızla ilk tanıştığında, ona iltifat et, boyun üstü bölgesine yönelik olsun.
عندما تقابل فتاة لأول مرة أمدحها بجملتين عن رقبتها

Biriyle yeni tanıştığında bütün kirli çamaşırlarını döker misin?
عندما تقابل شخص لأول مرة هل تصدمهُ و تُخبره بكل شيء ؟

İnan bana hücre arkadaşınla tanıştığında hayat çok ilginç olacak.
و صدقني عندما تقابل رفيقَ زنزانتكَ الجديد الحياة ستصبح ممتعة جداً