| Hazır olduğunda, belki şu romanına bir bakmama izin verirsin. | Open Subtitles | ربما عندما تكون مستعدا سوف تدعني القي نظرة على قصتك |
| "Bir gün Hazır olduğunda ailemizin hikâyesini anlatabilirsin." dedi. | Open Subtitles | ثم قال يوما ما، عندما تكون مستعدا هليمكنان تخبرنابقصةعائلتنا |
| Hazır olduğunda beni orada, yuvamızda bulabilirsin. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدا ، هل حان تجد لي هنا في المنزل ، في منزلنا. |
| Onlara sadece güvende olduğunuzu söyleyin ve Hazır olduğunuzda gidin. | TED | فقط أخبرهم بأنك في مأمن، وأنه لا بأس في ذهابك عندما تكون مستعدا. |
| Hazır olduğunuzda Bay Simon, resmi suçlamayı yapacağız. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدا يا سيدى, سنبدأ اجراءات التحقيق الرسمية |
| Ne zaman hazır olursanız, sizi evine götürebilirim efendim. | Open Subtitles | استطيع ان اصحبك الى المنزل عندما تكون مستعدا يا سيدى |
| Tamam, Jim, hazır olunca ateşleyebilirsiniz. | Open Subtitles | حسنا يا جيم يمكنك أن تبدأ عندما تكون مستعدا |
| Hazır olduğunda bara zıpla. | Open Subtitles | سيكون هناك مشروب لك على البار عندما تكون مستعدا. |
| Şuraya gir ve soyun. Hazır olduğunda çık. | Open Subtitles | . من هنا و أخلع ملابسك , أخرج عندما تكون مستعدا |
| Fırlatmak için Hazır olduğunda benimle burada buluş. | Open Subtitles | حسنا , قابلني هنا عندما تكون مستعدا للرمي |
| Seçeneklerini konuşmaya Hazır olduğunda müsait olacağım. | Open Subtitles | سأكون متواجدة عندما تكون مستعدا للتحدث عن خياراتك. |
| Hazır olduğunda, ve konuşmak istediğinde, buradayım. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدا و كنت أريد أن أتحدث أنا هنا |
| Bu işe girersin, Hazır olduğunda polis mevzusunu tekrar denersin. | Open Subtitles | تحصل على هذا العمل ثم عندما تكون مستعدا جرب الشرطه مره أخرى |
| Lola hakkında konuşmaya Hazır olduğunda haber ver, yeter. | Open Subtitles | الآن، حرك أسك عندما تكون مستعدا للحديث عن لولا |
| Affedersiniz, Bay Başkan. Ayrılmaya Hazır olduğunuzda arabanız hazır. | Open Subtitles | معذره يا سيدى الرئيس عندما تكون مستعدا للمغادره.. |
| Şimdi, bilet için Hazır olduğunuzda yine bu vezneye gelin. | Open Subtitles | ونستطيع مساعدتك بالمواصلات فقط تعالي عندما تكون مستعدا |
| Hazır olduğunuzda lütfen atölyeye gelin. | Open Subtitles | يرجى تأتي في أسفل ل ورشة عمل عندما تكون مستعدا. خرافية ماري سوف تريد مقابلتك. |
| Tamam, siz ne zaman hazır olursanız, Efendim. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدا يا سيدى |
| Sanırım hazır olunca anlatacağını umuyorum. | Open Subtitles | ...انا فقط افترضت انك ستقوم بأخبارى، عندما تكون مستعدا لأخبارى |
| Ne zaman hazır olursan. | Open Subtitles | حسنا عندما تكون مستعدا قل لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 