| İşin bitince, planları ve arta kalan malzemeleri bana vereceksin. | Open Subtitles | عندما تنتهى من هذا السلاح ستقوم بتسليمى المخططات و المـواد |
| İşin bitince uçağa atlayabilirsin. | Open Subtitles | إركبى الطائره عندما تنتهى من عملك وانطلقى بحرية |
| Burada işin bittiğinde, kamyoneti arkaya çekmeni istiyorum. Anladın mı? | Open Subtitles | عندما تنتهى هناك اريدك ان تاخذ الشاحنة الى الزاوية مفهوم؟ |
| İşin bittiğinde... tek yapman gereken ofise uğrayıp paranı almak. | Open Subtitles | عندما تنتهى من ذلك كل ما عليك ان تتوجه الى المكتب وتحضر النقود |
| Ve bütün bunlar sona erdiğinde yeteri kadar iş olacak. | Open Subtitles | فرصة عمل سيكون هناك فرص عمل كافيه للجميع عندما تنتهى الحرب |
| bitirdiğinde tamamını okumak isterim. | Open Subtitles | أريد أن أقرأ ما كتبتيه كله عندما تنتهى منه |
| İş bittiğinde, doğrudan buraya gelip, malları boşaltacağız. | Open Subtitles | عندما تنتهى العملية , سنعود مباشرة الى هنا , ونفرغ الحمولة |
| İşiniz bitince bunları varillere, varillere koydunuz, değil mi? | Open Subtitles | و لكنك كنت تضعهم فى براميل عندما تنتهى منهم ، ألم تكن العملية تسير بتلك الطريقة ؟ أجل |
| Bitirdiğin zaman cephane çadırına uğra da bir keskin nişancı silahı al. | Open Subtitles | عندما تنتهى مِن ذلك "يمكنك أن تتوقف عَن الخدمة وتأخُذ بُندقية "فيرات |
| İşin bitince uçağa bin. | Open Subtitles | إركبى الطائره عندما تنتهى من عملك وانطلقى بحرية |
| Acil işin bitince beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | اتصل بي فقط عندما تنتهى من حالتك الطارئه ، حسناً |
| Emin olmak için, işin bitince... onu öldür. | Open Subtitles | فقط لمزيد من الآمان .. عندما تنتهى اقتلها |
| Andi, lütfen işin bitince oturağı kamyona götür. | Open Subtitles | أندي، عندما تنتهى أنا أودّك ان تحمل الأريكة إلى الشاحنة، رجاء |
| İşin bittiğinde, eşyalarını alacağız, tamam mı? | Open Subtitles | سننزل عندما تنتهى ونحضر كل أغراضك موافق؟ |
| İşin bittiğinde, benimle güvenli evde buluş. | Open Subtitles | لدىّ كل ما تحتاجه عندما تنتهى, قابلنى فى البيت الآمن |
| Doktorda işin bittiğinde ara beni. Kontrol? | Open Subtitles | اتصل بى عندما تنتهى من الدكتور أختبار الصوت |
| Her şey sona erdiğinde bunlarla bir duvar inşa edecek. | Open Subtitles | هي ذاكرتنا عندما تنتهى هذه المسألة, ستبنى هى سورًا بتلك الأشياء |
| Savaş sona erdiğinde de Qi'nin durumu Wei'den çok daha iyi olacak. | Open Subtitles | سوف يصبح حال تشي أفضل عندما تنتهى تلك الحرب مع ويي |
| Onu dikmeyi bitirdiğinde, öbür rehinelerin yanına git. | Open Subtitles | عندما تنتهى من خياطتة اذهبى مع الرهائن الاخرين |
| Bu iş bittiğinde bu sürüngene gününü göstereceğim | Open Subtitles | عندما تنتهى هذا العملية سوف أنتقم من ذلك الوغد |
| Orada işiniz bitince aşağı gelin, tamam mı? | Open Subtitles | أنت ,عندما تنتهى من عندك هلا جأت الى الاسفل؟ |
| Bitirdiğin zaman hemen buraya gel. | Open Subtitles | .... لذا فلتأتى عندما تنتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 