| Bahsi kaybettiğimde sen buralarda değildin, o yüzden muaf sayılırsın. | Open Subtitles | لم تكوني على الجزيرة عندما خسرت الرهان ..لذا فأنتِ مستثناة |
| Evet, ama bahsi kaybettiğimde Sen etrafta yoktun, yani sen... istisnasın. | Open Subtitles | لم تكوني على الجزيرة عندما خسرت الرهان ..لذا فأنتِ مستثناة |
| Servetimi kaybettiğimde üstesinden geldim ve servetimi kaybettiğimde üstesinden geldim. | Open Subtitles | لقد أحسنت التصرف عندما خسرت ثروتي ولقد أحسنت التصرف عندما خسرت ثروتي |
| Savaşı kaybettiği zaman Babasının kayıp topraklarında çalıştı. | Open Subtitles | عندما خسرت الكثير من الأشياء من والده |
| Her şeyi kaybettiğin zaman sana destek oldum. | Open Subtitles | كنت أشاهدك ووقفت بجانبك عندما خسرت كل شيئ |
| * Kaybettiğin zamanlarda * | Open Subtitles | ? عندما خسرت ? |
| Geçen yıl kaybettiğimde, bana öyle utanç verici birşey yaptırdılar ki... | Open Subtitles | عندما خسرت العام الماضي.. جعلوني أقوم بأعمال مُهينة. |
| İşimi kaybettiğimde onları bırakmalıydık. | Open Subtitles | عندما خسرت وظيفتي كان علينا الذهاب حينها |
| Her şey birkaç ay önce işimi kaybettiğimde başladı. | Open Subtitles | بدأ كل شيء قبل أشهر عندما خسرت عملي |
| İşimi kaybettiğimde sigaraya tekrar başladım. | Open Subtitles | لقد عاودت التدخين عندما خسرت وظيفتي. |
| Annemi kaybettiğimde aynı şeyleri ben de yaşadım. | Open Subtitles | لقد عانيت من نفس الأمر عندما خسرت أمي |
| - Babanı kaybettiğimde... - Servis tabağımızı düşünüp duruyorum. | Open Subtitles | تعلمين , عندما خسرت والدك - لم اتمكن من التوقف عن خدمة الطبق الكبير خاصتنا - |
| Öğrenci başkanlığı, genç etkinlikleri ve ortaokul dans toplantısı seçimlerini kaybettiğimde, el ilanlarım hep vardı. | Open Subtitles | عملت منشورات عندما خسرت مجلس الطلاب , عندما خسرت في لوحة المراهقة , عندما خسرت دخول محكمة الطلاب . |
| Hannah bütün saçları kaybettiği zaman , | Open Subtitles | عندما خسرت (هانا) كل شعرها |
| Anneni kaybettiğin zaman sen de tattın ama yaşın ilerledikçe göreceksin hiçbir şey kalıcı değil. | Open Subtitles | أتعلم، أعلم أنك ذقت الأمر سابقاً عندما خسرت والدتك، |
| Çünkü bütün parasını kaybetti sen bütün paranı kaybettiğin zaman. | Open Subtitles | لأنها خسرت كل مالها عندما خسرت كل مالك |
| * Kaybettiğin zamanlarda * | Open Subtitles | ? عندما خسرت ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 