"عندما شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birisi
• birinin
• biri

İnsanlar o oluşan paylaşılan bağlantıyı severler Birisi sizin hakkınızda bir şey bilince.
الناس يحبون التواصل المشترك الذي يتم إنشاؤه عندما شخص يعرف شيئا عنك.

Bu ses Birisi bana yalan söylediğinde çıkardığım bir ses.
تلك الضوضاءُ أَجْعلُ عندما شخص ما يَكْذبُ لي.

Bazen Birisi, başkaları için yapmak istediği her şeyi yapamayınca söz verdiği insanlar kızabilir.
عندما شخص لا يستطيع أن يفعل كل الأشياء أنهم يودون أن يفعلوها من أجل الأخرين،

birinin yüzü sana dönükse onu sırtından vuramazsın. Gerçek, ikisinin ortasında bir yerde.
غير ممكن الحدوث عندما شخص ما يواجهك الحقيقة في مكان ما في الوسط

Tebrikler! Tanıdığım birinin kazanması beni çok mutlu eder.
مبروك، أَنا سعيدُ جداً عندما شخص ما أَعْرفُه يفوز

Yani biri pencereyi kırınca sanki benim silip parlattığım penceremi kırıyormuşlar gibiydi.
لذا عندما شخص يحطم النافذة انهم يحطمون النافذة التي مسحتها الاف المرات

Evet, Birisi sana mükemmel kadınla üç gün sonra tanışacağını söylediğinde, bunu biraz da not alırsın, yani...
نعم و عندما شخص يقول لك سوف تقابل المرأة المثالية في ثلاثة ايام تضع ذلك في دفتر مواعيدك .. لذا ..

Ve Birisi bunu istediğinde, verilecek tek bir cevap vardır.
وهناك جواب واحد فقط عندما شخص ما يَقُولُ ذلك.

Basit olarak Birisi genetik anlamda erkek olarak doğar ama net erkeksi özelliklerden yoksundur.
إنه ببساطة عندما شخص ما يولد جينياً ذكر، لكنهم يفتقدون خصائص الجنس المعنية.

Birisi iyi bir takım arkadaşı gibi davranmıyorsa takımın kaptanı olduğum için benim sorunum oluyor bu.
عندما شخص ما لم يبدأ . عضواً جيداً في فريق ستصبح مشكلتي لأن . أنا قائد هذا الفريق

Birisi iş ilişkilerde, bu kadar rahat..
عندما شخص ما يكذب بهذه السهولة في الفئة المهنية

Birisi senin olanı aldığında işte böyle yaparsın.
هذا ما تفعله عندما شخص مـا يـأخذ مـاهو لـك

Birisi seni severken kendini sevmen daha kolay, değil mi?
إنه من السهل أن تعجب نفسك عندما شخص يعجب بك، أليس كذلك؟

Tek keyfim, birinin buralarda doğum günü olunca bir parça kek yemek.
المتعة الوحيدة التي احصل عليها هي عندما شخص ما يكون لديه عيد ميلاد بالقرب مني واستطيع ان آكل الكعك

Bölgemizden birinin zalimlerden yana olması üzücüdür.
إنه ليوم سيء عندما شخص محلي يوبخ مضطهده.

Birisi sevdiğimiz birinin canını aldığında kalbimiz kolayca kinle dolabilir.
عندما شخص ما يسلب حياة شخص نحبه... فإنه من السهل للقلب أن يصبح غارق بالظلام

Hammond, birinin bebeği olduğunda
هاموند، عندما شخص لديه طفل،

biri bana yalan söylediğinde, gerçekten ama gerçekten duygularımı incitir.
عندما شخص ما يكذب عليّ، ذلك فعلاً، فعلاً يؤذي مشاعري.

Bir de biri az miktarda yerken, ben daha çok yiyemiyorum.
وبالإضافة, لا يمكنني أكل الكثير عندما شخص آخر يتناول كمية صغير

biri işin çoğunu yapmışsa sahiden hızlı oluruz.
يب، نحن سريعون جدا عندما شخص ما معمول أغلب عملنا.