| Bu sabah ondan ayrıldığımda, bebek gibi uyuyordu. | Open Subtitles | عندما غادرتُ هذا الصّباح كانت بخير نائمة على هذا السّرير كالطفل. |
| Lockhart/Gardner'dan ayrıldığımda, ...eyalet savcılığı yararına hiçbir şey kullanamazdım. | Open Subtitles | عندما غادرتُ شركة لوكهارت وغاردنر لم أستعمل معلوماتي لإفادة مكتب النيابة العامة |
| Ambardan ayrıldığımda uyuyakalmış gibiydin. | Open Subtitles | لقد كنتِ تبدين نائمه عندما غادرتُ الحظيره |
| Ben çıkarken, öğrenci işleriyle konuşuyordu. Bir hata yaptıklarını söylüyordu. | Open Subtitles | عندما غادرتُ المنزل، كانت على الهاتف مع هيئة القبول تشرح لهم أنّهم إرتكبوا خطأ. |
| Ben çıkarken yoktun. | Open Subtitles | كنتِ مُتضايقة نوعاً ما عندما غادرتُ . |
| Odadan ayrıldığımda 7:00 civarıydı. | Open Subtitles | كان ذلك في حوالي السابعة صباحاً. عندما غادرتُ الغرفة. |
| Ben 21:15'te ayrıldığımda Ellen hâlâ oradaydı. | Open Subtitles | مازالت (إلين) هناك عندما غادرتُ فى التاسعة والربع |
| Ben Arjantin'e gitmek için ayrıldığımda annem sanki babanla gün doğumuna koşuyormuş gibiydi... | Open Subtitles | ،)عندما غادرتُ إلى (الأرجنتين تصرفت أمي كما لو أنها و والدك ،سيبدآن حياة سعيدة معاً |
| Ama o daireden ayrıldığımda Val hayattaydı. | Open Subtitles | لكن عندما غادرتُ تلك الشقة، كانت (فال) على قيد الحياة. |
| Amri'den ayrıldığımda | Open Subtitles | ... "عندما غادرتُ "أمري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 