"عندما غادرتُ" - Traduction Arabe en Turc

• ayrıldığımda
• Ben çıkarken

Bu sabah ondan ayrıldığımda, bebek gibi uyuyordu.
عندما غادرتُ هذا الصّباح كانت بخير نائمة على هذا السّرير كالطفل.

Lockhart/Gardner'dan ayrıldığımda, ...eyalet savcılığı yararına hiçbir şey kullanamazdım.
عندما غادرتُ شركة لوكهارت وغاردنر لم أستعمل معلوماتي لإفادة مكتب النيابة العامة

Ambardan ayrıldığımda uyuyakalmış gibiydin.
لقد كنتِ تبدين نائمه عندما غادرتُ الحظيره

Ben çıkarken, öğrenci işleriyle konuşuyordu. Bir hata yaptıklarını söylüyordu.
عندما غادرتُ المنزل، كانت على الهاتف مع هيئة القبول تشرح لهم أنّهم إرتكبوا خطأ.

Ben çıkarken yoktun.
كنتِ مُتضايقة نوعاً ما عندما غادرتُ .

Odadan ayrıldığımda 7:00 civarıydı.
كان ذلك في حوالي السابعة صباحاً. عندما غادرتُ الغرفة.

Ben 21:15'te ayrıldığımda Ellen hâlâ oradaydı.
مازالت (إلين) هناك عندما غادرتُ فى التاسعة والربع

Ben Arjantin'e gitmek için ayrıldığımda annem sanki babanla gün doğumuna koşuyormuş gibiydi...
،)عندما غادرتُ إلى (الأرجنتين تصرفت أمي كما لو أنها و والدك ،سيبدآن حياة سعيدة معاً

Ama o daireden ayrıldığımda Val hayattaydı.
لكن عندما غادرتُ تلك الشقة، كانت (فال) على قيد الحياة.

Amri'den ayrıldığımda
... "عندما غادرتُ "أمري