عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما قلت أنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
derken
| İkiz kardeşim yok derken yalan mı söylüyordun? | Open Subtitles | عندما قلت أنّك لا تملك أخاً تؤأماً، كنت تكذب؟ |
| Birileriyle konuşuyorum derken ne kastettin? | Open Subtitles | ماذا كنت تعني عندما قلت أنّك كنت تخوض محادثات؟ |
| Başın belaya girecek derken! | Open Subtitles | ! عندما قلت أنّك ستكون في ورطة |
| Terry herkesin mazereti var derken... | Open Subtitles | يا (تيري) ـ عندما قلت أنّك تملك حجّة غياب للجميع |