| İnan bana, Biz çocukken hiç böyle bir yer değildi. | Open Subtitles | صدّقني ، لم تكن تبدو هكذا عندما كنا أطفالاً |
| Biz çocukken, annem üzgün olduğumuzda bize şarkı söylerdi. | Open Subtitles | عندما كنا أطفالاً أمنا كانت تغني أغنية عندما نكون حزينين |
| Biz çocukken burada ne olmuştu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر ما حدث هنا عندما كنا أطفالاً ؟ |
| Kardeşimle ikimiz Küçükken kelime oyunları oynardık. | Open Subtitles | أنا وأختي كنّا نخلط الكلمات عندما كنا أطفالاً. |
| Çocukken yaptığımız "Şaka mı şeker mi" oyununu anımsattı. | Open Subtitles | إنها تذكّرني بـ"خدعة أم حلوى" معكِ عندما كنا أطفالاً |
| Biz çocukken annem İncil ayetlerini söylerdi. | Open Subtitles | ... عندما كنا أطفالاً إعتادت والدتنا على إستخدام آيات الإنحيل |
| Her şey Biz çocukken başladı. | Open Subtitles | لقد بدأ كل شيء عندما كنا أطفالاً |
| Onu Biz çocukken görmüştük. | Open Subtitles | يجب أن تروها عندما كنا أطفالاً |
| Biz çocukken İSYAN'ın kamplarından birine alınmıştık. | Open Subtitles | عندما كنا أطفالاً... لقد أخذونا في إحدي معسكرات "ويكيد"... |
| Biz çocukken İSYAN kamplarına alınmıştık. | Open Subtitles | عندما كنا أطفالاً... لقد أخذونا في إحدي معسكرات "ويكيد"... |
| Her Cadılar Bayramı, Biz çocukken sen ve Elliot bana sürekli o boktan korku filmini izlettiniz. | Open Subtitles | كل مناسبة هالوين عندما كنا أطفالاً أنتِ و (إيليوت) جعلتوني أشاهد هذا الفيلم المرعب السيء |
| Her şey Biz çocukken başladı | Open Subtitles | *بدأت عندما كنا أطفالاً* |
| Her şey Biz çocukken başladı | Open Subtitles | *بدأت عندما كنا أطفالاً* |
| Hatırlasana Küçükken, sana ne kadar hayrandım? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنا أطفالاً كيف كنت أبحث عنك؟ |
| Küçükken oradaki pekmezleri döküp ortalığı mahvetmiştik. | Open Subtitles | عندما كنا أطفالاً كنا نلعبُ بالدبس. |
| Hatırlar mısın, Amanda ile Küçükken kumsalda ufak bir düğün yaptırmıştı? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنت أنا ... وأماندا عندما كنا أطفالاً وأنت أقمت لنا حفل زفاف على الشاطيء؟ |
| - Çocukken yaptığımız düelloyu unutmuştum. | Open Subtitles | نسيت الشعلة التي بداخله عندما كنا أطفالاً! |
| Çocukken yaptığımız gibi. | Open Subtitles | كما كنا نفعل عندما كنا أطفالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 