"عندما كنا أطفالاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Biz çocukken
• Küçükken
• Çocukken yaptığımız

İnan bana, Biz çocukken hiç böyle bir yer değildi.
صدّقني ، لم تكن تبدو هكذا عندما كنا أطفالاً

Biz çocukken, annem üzgün olduğumuzda bize şarkı söylerdi.
عندما كنا أطفالاً أمنا كانت تغني أغنية عندما نكون حزينين

Biz çocukken burada ne olmuştu hatırlıyor musun?
أتتذكر ما حدث هنا عندما كنا أطفالاً ؟

Kardeşimle ikimiz Küçükken kelime oyunları oynardık.
أنا وأختي كنّا نخلط الكلمات عندما كنا أطفالاً.

Çocukken yaptığımız "Şaka mı şeker mi" oyununu anımsattı.
إنها تذكّرني بـ"خدعة أم حلوى" معكِ عندما كنا أطفالاً

Biz çocukken annem İncil ayetlerini söylerdi.
... عندما كنا أطفالاً إعتادت والدتنا على إستخدام آيات الإنحيل

Her şey Biz çocukken başladı.
لقد بدأ كل شيء عندما كنا أطفالاً

Onu Biz çocukken görmüştük.
يجب أن تروها عندما كنا أطفالاً

Biz çocukken İSYAN'ın kamplarından birine alınmıştık.
عندما كنا أطفالاً... لقد أخذونا في إحدي معسكرات "ويكيد"...

Biz çocukken İSYAN kamplarına alınmıştık.
عندما كنا أطفالاً... لقد أخذونا في إحدي معسكرات "ويكيد"...

Her Cadılar Bayramı, Biz çocukken sen ve Elliot bana sürekli o boktan korku filmini izlettiniz.
كل مناسبة هالوين عندما كنا أطفالاً أنتِ و (إيليوت) جعلتوني أشاهد هذا الفيلم المرعب السيء

Her şey Biz çocukken başladı
*بدأت عندما كنا أطفالاً*

Hatırlasana Küçükken, sana ne kadar hayrandım?
هل تذكر عندما كنا أطفالاً كيف كنت أبحث عنك؟

Küçükken oradaki pekmezleri döküp ortalığı mahvetmiştik.
عندما كنا أطفالاً كنا نلعبُ بالدبس.

Hatırlar mısın, Amanda ile Küçükken kumsalda ufak bir düğün yaptırmıştı?
هل تتذكر عندما كنت أنا ... وأماندا عندما كنا أطفالاً وأنت أقمت لنا حفل زفاف على الشاطيء؟

- Çocukken yaptığımız düelloyu unutmuştum.
نسيت الشعلة التي بداخله عندما كنا أطفالاً!

Çocukken yaptığımız gibi.
كما كنا نفعل عندما كنا أطفالاً