"عندما كنت في عمرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senin yaşındayken
• Senin yaşlarındayken
• Ben senin

Biliyor musun, Senin yaşındayken çok daha iyi içme oyunları vardı.
أتعلم, عندما كنت في عمرك كانت لدينا ألعاب أفضل بكثير للشرب

-Lana Senin yaşındayken spor araba çalmaktan daha kötü şeyler de yaptım.
لقد قمت بأعمال أسوء من سرقة سيارة رياضية عندما كنت في عمرك

Ben de Senin yaşındayken bilgisayar başından kalkmayan kuzenimin kıyafetlerini giyiyordum.
عندما كنت في عمرك أيضاً لكن الأن، منذ أن أصبحت ماندي

Biliyor musun, Senin yaşlarındayken babam samanların üzerine atlamama izin verirdi.
عندما كنت في عمرك كان أبي يتركني أقفز في أكوام التبن هنا

Hadi ama Ben senin kadarken yedi yıldır bölümün başıydım!
عندما كنت في عمرك لقد كنت رئيس القسم لسبع سنوات

Ben Senin yaşındayken evlendim, o kadar da kötü değil aslında.
، أنا تزوجت عندما كنت في عمرك أنه ليس سيء جداً

Biliyor musun, Senin yaşındayken, kardeşlerim ve babamla balık tutmaya giderdik.
عندما كنت في عمرك كنت أذهب لصيد السمك مع كل إخواني و مع والدي

Senin yaşındayken Çarşamba'ları okula giderdim.
الأربعاء كان يوماً دراسياً عندما كنت في عمرك

Ben de Senin yaşındayken aptallık ediyordum, anlıyor musun?
عندما كنت في عمرك كنت بلهاء أيضاً، هل فهمت؟

Senin yaşındayken aşkın neye benzediğini bildiğimi sanmıyorum.
أنا أعتقد أني ما عرفت ماذا يعني الحب عندما كنت في عمرك

Vaaz vermek gibi olmasın, ama Senin yaşındayken çalışmanın önemli olduğunu bilirdim.
لا أريد أن أعظك، لكن عندما كنت في عمرك كنت أعرف أن العمل مهم للغاية

Senin yaşındayken ben de kavgalara katılırdım
عندما كنت في عمرك اعتدت الدخول في مشاجرات

Senin yaşındayken ben de sıskaydım, inan inanma.
عندما كنت في عمرك كنت نحيفة مثلك بمقاس 10

Bilirsin, Senin yaşındayken daha ortalıklarda Youtube çıkmamıştı.
أتعلم ، عندما كنت في عمرك كان بإمكاننا أن نصور مقالبنا ونضعها على اليوتوب

Senin yaşındayken senin gibi zorluklara katlandım.
عندما كنت في عمرك مررت بالعديد من المصاعب و الأمور مثلك تماما,وتعلمت ان اكون قويه

Senin yaşındayken benim de tıpkı Carly gibi benden önce ergenliğe girmiş bir arkadaşım vardı.
عندما كنت في عمرك , كانت لدي صديقة تماما مثل كارلي التي .. أتعلمي ..

Senin yaşındayken heceleme yarışmalarını çok severdim.
ماذا؟ لقد كنت أحب مسابقات الهجاء عندما كنت في عمرك

Ben Senin yaşlarındayken annemin yanında dırdır etmek aklımdan geçebilecek en son şeydi.
عندما كنت في عمرك آخر شيء أردت أن أقوم به أن أثير جلبة حيال أمي

Ben Senin yaşlarındayken kimse tweet atmıyordu ama yine de bir çok deneyim sahibi olmuştuk.
عندما كنت في عمرك لم يكن هناك مواقع للتواصل الاجتماعي

Senin yaşlarındayken annem ölmüştü yani bu durumun ne kadar zor olduğunu biliyorum.
تعلم أن أمي توفيت عندما كنت في عمرك. أشعر بك كم هو أمر مؤلم.