| Anahtarın açtığı bir giriş bulduğumuzda bir de bakmışız 10.000 yıl geçmiş. | Open Subtitles | و عندما نجد القفل المطلوب سنعرف ان هناك 100000 سنه قد مرت |
| Kardeşim Andy'nin cesedini bulduğumuzda ne öneminin olduğunu anlayacaksınız sizi aptal yavşaklar. | Open Subtitles | حسنا،سترى ان هذا مهما عندما نجد جثة اخي اندي ايها الحقراء اوه |
| "Polis Merkezi" nin emin olduğu şey... parayı bulduğumuz zaman, katili de bulacağımızdır. | Open Subtitles | ان الاتجاه الصحيح لشرطه : جيدسيار" يقول" عندما نجد المال ، نجد القاتل |
| Yıldızları bulduğumuz zaman şöyle diyeceğiz "Evet, bunu etrafında büyük kütleli tek bir gezegen var. | Open Subtitles | : لذلك عندما نجد نجومًا حيث نقول ها هو مجرد كوكب واحد فقط عملاق |
| Jabba'yla ödül avcısını bulunca haberleşiriz. | Open Subtitles | عندما نجد جابا ذا هوت و صائد الجوائز سوف نتصل بك |
| Katili bulursak, terfi edersin. | Open Subtitles | عندما نجد القاتل, من المحتمل أن تحصل على ترقية |
| Gelecekte farklı Dünyalar bulduğumuzda, bunun süreceğini umuyoruz. | TED | نتوقع أن يستمر هذا في المستقبل عندما نجد أرضٍ أخرى. |
| Bir fosil bulduğumuzda, onu işaretliyoruz. | TED | عندما نجد بقايا متحجرة، نضع عليها علامة. |
| Biraz para bulduğumuzda geri döneceğiz. Kızlar hazır beklesin! | Open Subtitles | نحن سنرجع عندما نجد المال الكافي أبقي الفتيات دافئين |
| Yedinci ve sekizinci ruhları bulduğumuzda... | Open Subtitles | اسمعيني، عندما نجد الروحين السابعة و الثامنة |
| Galiba aynı fikirdeyiz, vampir mezhebini bulduğumuzda onları öldüreceğiz, değil mi? | Open Subtitles | لنكون على نفس الدرب عندما نجد المعبد... هل سنقتلهم... هيا لنفعلها |
| Evet, tabii, yarın kayığı bulduğumuzda, doğum gününü karşı yakada kutlarsın. - Olmaz, şimdi. | Open Subtitles | نعم، بالطبع، غدا عندما نجد المركب ستحتفل بعيد ميلادك على الجانب الآخر |
| Mary'i bulduğumuz zaman, onu öldürdüğünü kanıtlayabiliriz. | Open Subtitles | عندما نجد ماري نستطيع اثبات انه هو من قتلها |
| Öyleyse onu alacak hastane bulduğumuz zaman özel ambulans kiralarız. | Open Subtitles | إذاً سندفع ثمن نقله من جيبنا الخاص عندما نجد مشفى مستعدة لإستقباله |
| Bir şey bulduğumuz zaman da seni arayacağız, tamam mı? | Open Subtitles | و عندما نجد شيء يستحق منكَ المجيء سوف نتصل بكَ, حسناً؟ |
| Merdivenleri bulduğumuz zaman onu almak için gelirim. | Open Subtitles | سأعود لها عندما نجد الأدراج، ستكون الأمور أسرع هكذا |
| İlerlemeyi objektif olarak ölçebilmeliyiz ve en sonunda, kesin tedavi yöntemini bulduğumuz zaman bunu bilmemizin tek yolu, bunu doğrulayabilecek objektif bir ölçüdür. | TED | نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على قياس التقدم في المرض موضوعياً وبشكل عام، السبيل الوحيد الذي سنعلم به أنه لدينا علاج حقيقي هو عندما نجد قياساً موضوعياً قادراً على الإجابة عن ذلك بالتأكيد. |
| Sydney, Kont'u bulunca ona yaklaşıp ne bildiğini öğreneceksin. | Open Subtitles | سدني، عندما نجد الإحصاء، أنت ستقترب منه ويرى ما يعرف. |
| Biz Thinman'i bulunca onlar Dr. Phil'e çıkacak mı? | Open Subtitles | عندما نجد الرجل النحيل، هل سيظهرون في برنامج دكتور فيل؟ |
| Yemin ederim Clavo'yu bulunca, tetiği çekmemek için kendimi zor tutacağım. | Open Subtitles | " أقسم لك عندما نجد " كلافو سيكون صعباً علي عدم قتله بنفسي |
| Loveless'i bulursak ve sen hala trendeysen ne olacak? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما نجد لفليز وأنت ما زلت على هذا القطار؟ |
| Birini bulursak diğerini de bulabiliriz. | Open Subtitles | الإحتمالات تقول عندما نجد أحدهم سنجد الأخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 