| Tutsaklarla Camelot'a döndüğümüzde ilgileneceğim. | Open Subtitles | سأتعامل مع المساجين عندما نعود إلى كاميلوت |
| -New York'a döndüğümüzde, kış ortası olacak. | Open Subtitles | تعرفون، عندما نعود إلى نيويورك |
| Üzgünüm. Kingston'a dönünce sana yeni bir tekne alırım. | Open Subtitles | آسف , سأحضر لك مركبا جديدا عندما نعود إلى كنجستون |
| Hayır. Waterbury'e döndüğümüzde, polise gidiyoruz. | Open Subtitles | لا عندما نعود إلى وتيربورى، أنت تذهبى إلى الشرطة، |
| Edirne'ye döndüğümüzde bu meseleyi etraflıca konuşacağız. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن ذلك عندما نعود إلى "إدرنة" |
| Şehre döndüğümüz zaman bir süreliğine ayrılsak iyi olacak. | Open Subtitles | عندما نعود إلى المدينة، أعتقد أننا يجب أن تفصل لفترة من الوقت. |
| İstasyona döndüğümüzde şu ekipmanı kontrol et. | Open Subtitles | تفحّص تلك المعدات عندما نعود إلى المركز. |
| Amerika'ya döndügümüzde ne ile karsilasacagimizi bilmiyoruz | Open Subtitles | نحن لا نعرف ما يمكن توقعه عندما نعود إلى وطننا |
| Washington'a döndüğümüzde işiniz bitti, embesiller! | Open Subtitles | عندما نعود إلى (واشنطن) ، فسينتهي أمركم أيها الأغبياء |
| Storybrooke'a döndüğümüzde, David'i, yapılması gereken bu olduğu için kurtaracaksın. | Open Subtitles | عندما نعود إلى "ستوري بروك" ستنقذ (ديفيد) لأنّه الصواب |
| New York'a döndüğümüzde ofisimi ne kadar hızlı boşaltmam gerekeceğini merak ettim de. | Open Subtitles | أنا فقط أتساءل ما هى السرعه التى سأحتاجها لتنظيف مكتبي عندما نعود إلى (نيويورك) |
| Kursk'a dönünce, biz de bir balo düzenlemeliyiz. | Open Subtitles | عندما نعود إلى كورسك, يجب أن ننظم حفلة راقصة |
| Hindistan'a dönünce evlenebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نتزوج عندما نعود إلى الهند |
| Paris'e döndüğümüzde ayrılmamız gerekecek. | Open Subtitles | (جوزيفين)، عندما نعود إلى (باريس) سيكون علينا أن ننفصل |
| Cheyenne'e döndüğümüzde, Campbell'la aranı düzelt. | Open Subtitles | (عندما نعود إلى (شايان (ستقوم بتصحيح الوضع مع (كامبل |
| Edirne'ye döndüğümüzde bu meseleyi etraflıca konuşacağız. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن ذلك عندما نعود إلى "إدرنة" |
| Bu okula döndüğümüz zaman gelip iyi çalışmalısın. | Open Subtitles | عندما نعود إلى تلك المدرسة عليك المذاكرة جيداً |
| Otele döndüğümüz zaman, lobiye gidin ve pencerelerden uzak durun. | Open Subtitles | عندما نعود إلى الفندق اذهب إلى البهو وابقي بعيدا عن النوافذ. |
| İstasyona döndüğümüzde şu ekipmanı kontrol et. | Open Subtitles | تفحّص تلك المعدات عندما نعود إلى المركز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 