"عندما يحدث هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu olduğunda
• Bu olduğu zaman
• ilgilenmezsek
• rahatsız olacaktık

bu olduğunda, dinleyen öğrencilerin arasında, ...genç bir yüz gördüğümde ve gözlerinde kendimi, ...hep olmak istediğim halimi görünce, ...ona çıkma teklif ediyorum.
عندما يحدث هذا .. و أنظر وسط المقاعد و أرى وجه امرأة شابة و أرى نفسي في عينيها

Ah, bu olduğunda kaçıp gitmenin ne kadar çekici geldiğini biliyorum.
و أعرف كم يكون الهروب مغرياً عندما يحدث هذا

Bütün gün bunu yaptı durdu ve bu olduğunda bir intörn asistanın yoluna çıktığında bu hastanın menfaatine değildir.
كانيفعلهذاطوالاليوم, و عندما يحدث هذا عندما يقف مستجد في طريق المشرف فأنت لا تفعل ما هو أفضل لمريضك

Ve Bu olduğu zaman, keşke şöyle yapsaydım, keşke böyle etseydim demekten vazgeçip yola devam etmelidir bence.
و عندما يحدث هذا يجب أن تنسى ما كان يجب فعله و تستمر بحياتها

Bu olduğu zaman, her şeyiniz ölmüyor.
عندما يحدث هذا الأمر ، لا يموت جسدكم كله

Seninle ilgilensek müsriflik olacak ama ilgilenmezsek de rahatsız olacaktık.
عندما يحدث هذا ستكون خسارة بالنسبة لنا وان لم نساعدك فسنشعر بالسوء

İnanın, bu olduğunda hayatta olmak istemezsiniz.
وأنت لا تريد أن تكون هناك عندما يحدث هذا

Seni yakalayıp, öldürmek istiyorlar ve bu olduğunda yanında olmak istemiyorum
بالنهاية، سيقبضون عليك أو سيقتلونك ولا أريد أن أكون هناك عندما يحدث هذا

Çiftleşme sezonu, ve köpekbalıkları çiftleşirken ısırırlar, ve bu olduğunda suda olmak istemezsiniz.
هذا موسم التزواج وعندما يفعل أسماك القرش هذا, يعضون وأنت لا ترغب بأن تكون في الماء عندما يحدث هذا

Er geç elinde patlayacak ve bu olduğunda, ben de orada olacağım.
فسينفجر بوجهه. وسأكون متواجداً عندما يحدث هذا.

bu olduğunda yapacak 2 şey vardır.
أمرين يمكنك فعلها عندما يحدث هذا

bu olduğunda nefret ediyorum.
أنا اكره عندما يحدث هذا.

bu olduğunda
عندما يحدث هذا

Genellikle Bu olduğu zaman, bir süre ortadan kaybolur çağrılarıma cevap vermezdi.
عادتاً عندما يحدث هذا تختفى لفتره لم ترد على مكالماتى

Ve Bu olduğu zaman bir özürü hakediyor olacağım.
و عندما يحدث هذا سأكون ممتنة لو اعتذرت

Bu olduğu zaman nefret ediyorum.
أكره عندما يحدث هذا