| O zaman bunları geldiklerinde polislere anlatırsın. | Open Subtitles | إذن يمكنك ان تشرح كل شيء للشرطة عندما يصلون إلى هنا. |
| Polisler için, geldiklerinde hos bir hediye hazirlayalim. | Open Subtitles | اجعله هدية صغيرة جميلة للشرطة عندما يصلون إلى هنا |
| geldiklerinde bence güneydoğu ve batı çıkışlarına yerleştirin. | Open Subtitles | عندما يصلون إلى هنا أظن بأنه يجب أن تضعهم في الجنوب الشرقي هناك مخرج غربي |
| Buraya ulaştıklarında ne olacak? | Open Subtitles | وماذا سيحصل عندما يصلون إلى هذا المختبر ؟ |
| Şu noktaya ulaştıklarında, I.Ö.H. sürücüsünü tekrar ayarlayacaklar ve filo ve Galactica ile buluşmak için buraya, Ionian gaz bulutuna sıçrayacaklar. | Open Subtitles | , عندما يصلون إلى هذه النقطة هنا , وسيقومون بإعادة توجيه المُحرك النفاث (ويعودون إلى نقطة اللقاء مع (جلاكتيكا |
| Sen burada gözcülük yap. Dışarı çıktıklarında ben seni ararım, tamam mı? | Open Subtitles | عندما يصلون إلى هنا سأتصل بكِ, حسناً؟ |
| Yürürler, araba sürerler ve hatta konuşurlar, ama kendilerine geldiklerinde hiçbir şey hatırlamazlar. | Open Subtitles | يمشون يقودون السيارة و حتى بأمكانهم التحدث و لكن عندما يصلون إلى ذلك هم لا يتذكون أي شئ |
| - Buraya geldiklerinde ölmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نكون موتى , عندما يصلون إلى هنا حقا , لما لا؟ |
| Buraya geldiklerinde çocukların hepsi ölmüş olacak. | Open Subtitles | عندما يصلون إلى هنا .لن يجدوا أي أحد حيّ |
| Buraya geldiklerinde sevdiklerinin öldüğünü onlara siz söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | عندما يصلون إلى هنا ستكونون مسئولين عن إخبارهم بأن ذويهم قد ماتوا |
| Buraya geldiklerinde, devam edeceğiz. | Open Subtitles | عندما يصلون إلى هنا سنتحرك |
| - Buraya geldiklerinde öğreneceğiz nasılsa. | Open Subtitles | -سنحل المسألة عندما يصلون إلى هنا |
| Buraya geldiklerinde, James ve ben gidiyoruz. Nereye? | Open Subtitles | عندما يصلون إلى هنا أنا و (جيمس) سنرحل |
| Sen burada gözcülük yap. Dışarı çıktıklarında ben seni ararım, tamam mı? | Open Subtitles | عندما يصلون إلى هنا سأتصل بكِ, حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 