"عندما ينتهي الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu iş bittiğinde
• İş bitince
• İş bittiğinde
• Bunlar bittiğinde
• Bu şey bittiğinde
• Her şey bittiğinde

Angie, Bu iş bittiğinde 15 saniyelik bölüm istiyorum doldurcak basit sade tut.
إنجي عندما ينتهي الأمر أريد 15 ثانية إجعليها بسيطة

Tabii, bu tür bir arkadaşa hiç ihtiyacım yok, çünkü Bu iş bittiğinde, benim ölmemi isteyecek
نعم , لا أريد أصدقاء كهذا لأننا عندما ينتهي الأمر سيريد مني قتل

Bu iş bitince Boris Karloff'a benzeyeceğim. Evet.
عندما ينتهي الأمر سأبدو كـ بوريس كارلوف

Güzel. İş bitince seni ararım.
سأتصل بك عندما ينتهي الأمر

Tüm Bunlar bittiğinde, beni yeniden içeri tıkabilirsin.
بإمكانك سجني فيما بعد عندما ينتهي الأمر.

Bu şey bittiğinde tüm görüntüleri size vereceğiz, söz.
و سنعطيكم التسجيل كاملاً عندما ينتهي الأمر أعدك بذلك

Seni döverek bayıltabilirim, Her şey bittiğinde uyanırsın.
يمكنني ضربك حتى يُغمي عليك ثم أوقظك عندما ينتهي الأمر

Bu iş bittiğinde Bratton'dan gelecek müşterilerden istediğini seçersin.
عندما ينتهي الأمر بإمكانك اختيار ما شئت من العملاء الذي سيقبلون من شركته

- Bu iş bittiğinde bir birleşmeden geri çekilmiş güvenilmez biri gibi görüneceğim.
عندما ينتهي الأمر سيبدو أنني انسحبت من دمج ولا يمكن ائتماني

Bu iş bittiğinde sadece mutlu olacağım.
سأكون مسرورة عندما ينتهي الأمر

Bu iş bittiğinde oğlumuzun sana ihtiyacı olacak.
ابننا سيحتاجك عندما ينتهي الأمر

- Yok. - İş bitince seni ararım.
سأتصل بك عندما ينتهي الأمر

- İş bitince.
ـ عندما ينتهي الأمر.

- Bu iş bitince...
-انظر، عندما ينتهي الأمر ..

İş bittiğinde ve sen de bittiğinde beş parasız ve sefil olursun.
عندما ينتهي الأمر وتنتهي أنت ستكون مفلساً وبائساً

Bu şey bittiğinde herkesin ismini istiyorum.
أريد إسم كل شخص عندما ينتهي الأمر

Her şey bittiğinde benim hakkımda kötü şeyler söyleyebilirler.
إنهم من المحتمل سيقولون لك أشياء سيئة عني، عندما ينتهي الأمر

Her şey bittiğinde hala sen olduğundan emin ol.
احرص على أن تظل كما أنت بلا تغيير عندما ينتهي الأمر