"عندنا مشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir sorunumuz var

Alo ben Karayılanım, arabanın kapısında ufak Bir sorunumuz var!
مرحبا، هنا صغير الحية كان عندنا مشكلة صغيرة بالباب

Binbaşı, Jumper şu an güvende... - ...ama büyük Bir sorunumuz var.
الرائد، المركبة آمنه حتى هذه اللحظة، لكن عندنا مشكلة كبيرة.

Merhaba, TMU Boston Merkez, burada Bir sorunumuz var.
مرحبا، مركز بوسطن لادارة الملاحة، عندنا مشكلة هنا

Bir sorunumuz var. Derhal GD'ye gelmelisin.
انا أليسون عندنا مشكلة أحتاج منك للمجيء إلى غلوبال الآن

Ben kazananın hikâyesini isterken kaybedenin hikâyesini vermeye devam edersen, büyük Bir sorunumuz var demektir.
ستكون عندنا مشكلة ان كدست اخبار الفاشلين على محطتنا

- Sanırım, Bir sorunumuz var. - Demek Bir sorunumuz var?
أعتقد أن عندنا مشكلة - تَعتقدُ أن عندنا مشكلة ؟

Küçük Bir sorunumuz var. Kız korkmuş.
عندنا مشكلة صغيرة الفتاة خائفة قليلا

-Şu an daha büyük Bir sorunumuz var.
بورت: نحن عندنا مشكلة أكبر الآن.

Ciddi Bir sorunumuz var, Ana Lucia.
عندنا مشكلة كبيرة يا آنا لوسيا كلنا

Biliyorsun ki, şu anda çok daha acil Bir sorunumuz var.
. حقا, الان عندنا مشكلة مستعجلة

Ama ufak Bir sorunumuz var patron.
عندنا مشكلة صغيرة واحدة يا سيّدي

Burada Bir sorunumuz var.
عندنا مشكلة هنا

Houston, Bir sorunumuz var.
هيوستن، عندنا مشكلة.

Bayan Hastings ile küçük Bir sorunumuz var.
عندنا مشكلة صغيرة "مع الآنسة "هايستينجز

Minik Bir sorunumuz var.
اه ديلون عندنا مشكلة صغيرة

Bir sorunumuz var!
الحمد لله نحن عندنا مشكلة

Burada Bir sorunumuz var.
عندنا مشكلة هنا.

Ama Bir sorunumuz var.
لكن عندنا مشكلة

Sanırım Bir sorunumuz var.
أعتقد عندنا مشكلة.

Syd, Bir sorunumuz var.
سد، نحن عندنا مشكلة.