"عندي أشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler var
• işlerim var
• şeylerim var

Hala söyleyeceğim şeyler var anlatacaklarım var.
ما زال عندي أشياء أريد قولها لا زال عندي الكثير لأقوله

Çünkü hakkında düşünmem gereken daha önemli şeyler var, hayatta kalmak gibi.
لأنه عندي أشياء أهم لأفكر بها مثل النجاة

Parçalara ayrılmaktan daha önemli işlerim var.
عندي أشياء أفضل لافعلها افضل ان اصبح متحللاً

Çünkü yapacak daha iyi işlerim var.
لأن عندي أشياء أفضل أشغل بها وقتي

Ama telefonda bazı özel şeylerim var geri alsam iyi olacak.
لكن عندي أشياء خاصة أخرى على هذا الهاتف ويجب أن أستعيده

Üzgünüm ama bir kızın dev bir kavanoz dolusu çeyreklikle tarçınlı çörek almasını izlemekten daha iyi şeyler var.
آسف لكن عندي أشياء أهم أفعلها من أن أراها تدفع ثمن معجنات بالقرفة ببرطمان كبير من العملات المعدنية

Daha sonra sana göstereceğim harika şeyler var. Dinle.
عندي أشياء رائعة لأٌريها لكِ لاحقاً

Şu an uğraşacak başka şeyler var.
عندي أشياء أخرى للتعامل مع الآن.

Seninle konuşmam gereken önemli şeyler var.
عندي أشياء مهمة أريدك أن تريها

Ve de hazırlayacağım şeyler var.
و عندي أشياء لأحضرها بشكل جيد

Bugün benim aşk günüm değil. Yapacak işlerim var.
إنّه ليس يوم حُبّي عندي أشياء لأقوم بها

Yapacak işlerim var.
عندي أشياء للعمل

Benim yapacak işlerim var.
عندي أشياء أفضل لفعلها

Daha önemli işlerim var.
عندي أشياء كثيرة لأهتم بها

Daha önemli işlerim var.
عندي أشياء أهم لأقوم بها

"Benim de taşıyacak şeylerim var."
عندي أشياء أحملها أيضاً