"عندي شعور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• his var
• hislerim var
• İçimden bir ses
• hissine
• içimde bir

İçimde, röportajın vurucu kısmına girmek üzere olduğumuza dair bir his var.
عندي شعور أننا على وشك أن ندخل في الجزء المهم من المُقابلة

İçimde bir his var, bu işi hemen şimdi çözümleyebiliriz.
عندي شعور أنه يمكننا الإنتهاء من كل هذا الأن

Bana deli diyeceksin ama,içimde onu senin öldürmüş olduğun gibi garip bir his var.
ادعوني مجنون ، لكن عندي شعور غريب مثل أنك من قتله

Bu sefer Freedomland hakkında olumlu hislerim var.
عندي شعور جيد بشأن ارض الحريه هذه المره

İçimden bir ses, örtünün altında güzel bir şey yok diyor.
عندي شعور بأني سوف لن أحب ما يوجد تحت ذلك الغطاء

Bunun benim hatam olduğu hissine kapılıyorum.
عندي شعور بأنه قد يكون كل ما حدث خطأي

Karımın intiharı içimde bir çeşit haksızlık hissi yarattı.
إنتحار زوجتي خلق عندي شعور بعدم وجود العدالة

Gözgöze geldik, içimde düşüyorum gibi bir his var
أنت اشتعلت عيني ، وأنا عندي شعور ابن هبوط

Gözgöze geldik, nedendir bilmem, içimde düşüyorum gibi bir his var
أنت اشتعلت عيني ، وطفل رضيع هذا هو السبب ، أنا عندي شعور غريب بأنني هبوط

Biliyormusun.İçimde garip bir his var
ولكن أتعلم، عندي شعور غريب بأننا ملاحقون

Sizi tutuklardım ama içimde ailenizin size daha sert cezalar vereceğine dair bir his var.
عادة كنت سأعاقبكم لكن عندي شعور بأن آبائكم سوف يعاقبونكم عقوبة أشد

Adamın bu olduğuna dair içimde kuvvetli bir his var.
أنا عندي شعور حقيقي أنه هذا الزميل

Bu daha önce yaptığımıza dair içimde çok garip bir his var.
عندي شعور غريب بإننا فعلنا هذا من قبل

-içimde bir his var -ve top 36 numaraya gidiyor hepsini 36ya koy, içimde bir his var baba, yapma!
-عندي شعور حيال هذا الرقم -العجلة أقصاها هو 36 راهن بكل شيء على 36، عندي شعور حيال هذا الرقم

Bununla ilgili kötü hislerim var.
عندي شعور سيئ حول هذا

Bu konuyla ilgili çok kötü hislerim var.
عندي شعور سيء بهذا الشأن.

Ama içimden bir ses çok iyi uyum sağlayacağını söylüyor.
ولكن أنا عندي شعور أنك تتناسبين تماما مع هذا العمل

Yeon-hee, benim de içimden bir ses onun yakında sana döneceğini söylüyor.
انا ايضا عندي شعور يا يون هي بانه سيعود اليك قريبا

İçimden bir ses, listenin birçok yönden gözlerini açtığını söylüyor.
.. عندي شعور بأن قائمتك قد فتحت عيناك على الكثير من الأمور .. لقد بدأت برؤية جميع الأمور

İş birliği yapmak istemediğiniz hissine kapılıyorum.
ليس عندي شعور انك تريد ان تتعاون