| On dakika içinde parayla Ön kapıda ol. | Open Subtitles | قف عند الباب الأمامي مع النقود خلال عشر دقائق |
| Senin için öyle olabilir. Ön kapıda sürekli bunu yapıyorlar. | Open Subtitles | ربما في نظرك، إنهم يعرضون ذلك عند الباب الأمامي |
| Ön kapıda! Lütfen adınızı bildiriniz. | Open Subtitles | هناك أحداً عند الباب الأمامي للمنزل رجاء أذكر أسمك؟ |
| ön kapıya zil taktım. Böylece birisinin gelip beni öldüreceğinden haberim oluyor. | Open Subtitles | لقد وضعتُ أجراساً عند الباب الأمامي لأعرفَ إن كان أحدٌ قادماً لقتلي |
| Mallar ön kapıdan giriyordu. arka tarafta indirimli olarak satılıyordu. | Open Subtitles | وحالما يتم التسليم عند الباب الأمامي يتم البيع عند الباب الخلفي بتخفيض |
| Bunu kapının önünde bulduk onu bu ara sokağa çekmek için kullanılmış. | Open Subtitles | وجدنا هذه عند الباب الأمامي لاستدراجه إلى الزقاق |
| Ön kapıda bir kez bile elveda öpücüğü veremedim. | Open Subtitles | لم أحظَ بقبلة وداع عند الباب الأمامي يومًا |
| Ön kapıda biri var. | Open Subtitles | هناك شخص ما عند الباب الأمامي الآن |
| Ön kapıda biri var herhalde. | Open Subtitles | على الأرجح شخصاً ما عند الباب الأمامي. |
| Çıkamayız, Ön kapıda! | Open Subtitles | لا يمكننا ، إنه عند الباب الأمامي |
| Ön kapıda güvenlik kamerası var. | Open Subtitles | كاميرا مراقبة عند الباب الأمامي |
| Ön kapıda gerçekleşecek büyük bir patlama, dikkatlerini farklı bir noktaya çekecektir ve arka taraftan girişimizi kolaylaştıracaktır. | Open Subtitles | متفجرات كبيرة, هنا عند الباب الأمامي سنجذب الإنتباه في الإتجاه الخاطئ... |
| Şimdi, ön kapıya eşyalar arasına bir giysi bıraktım. | Open Subtitles | تركت بعض الملابس في كوم عند الباب الأمامي |
| Ama adam hâlâ sigara içiyor, tüfekle ön kapıya ateş ediyor. | Open Subtitles | و لا يزال هناك يدخن السجائر و يشحن بندقيتة عند الباب الأمامي |
| Bir dahaki sefere ön kapıya birisi gelirse içeri davet etmeden önce bana sor. | Open Subtitles | في المرة التالية عند قدوم أحد عند الباب الأمامي عليك سؤالي قبل أن تدخليه |
| Uyuyordum, ön kapıdan tıkırtılar duydum. | Open Subtitles | كنت نائمة, وبعدها سمعت صوت جَلَبة عند الباب الأمامي |
| Herkesi ön kapıdan dışarı çıkart. | Open Subtitles | أريد أن يكون الجميع عند الباب الأمامي |
| Mümkün olduğunca çabuk üstünüzü değişip kapının önünde sıraya girin. | Open Subtitles | احضار أزيائهم ,مفهوم ؟ فقط غيروا ملابسكم واصطفوا عند الباب الأمامي بسرعة |
| Çünkü bir tanık cinayet gecesinde seni Jamie'nin ön kapısında görmüş. | Open Subtitles | لأن أحد الشواهد قال إنه شاهدك عند الباب الأمامي ليلة مقتله |
| Seni ön kapının orada bekliyor olacağım. | Open Subtitles | انتظرك عند الباب الأمامي هل اتصلت بالحاكم؟ |
| Cinayet. Evde kimse yok. Anahtar ön taraftaki verandada bırakılmış. | Open Subtitles | قتل ، لا أحد بالمنزل المفتاح متروك عند الباب الأمامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 