"عند الظهيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğlen
• Öğleden sonra
• öğlene kadar
• Öğlene
• Öğle vakti
• öğle
• Öğleyin

Aslında onların yerine Orlando'dan vinç getiriyorlar bu yüzden öğlen işe döneceğim.
حقيقة , سيجلبون رافعاتٍ بديلة من أورلاندو لذا سأعود للعمل عند الظهيرة

İşlerini yoluna koy, cancağızım. Çünkü öğlen vakti gemimde düello edeceğiz.
استعدّ لملاقاة مصيرك يا عزيزي في مبارزة عند الظهيرة على سفينتي

21 yaşında iken, arkadaşım ile birlikte bir Öğleden sonra yolda yürürken adamın birisi pantolonunu aşağı indirdi ve önümüzde mastürbasyon yapmaya başladı.
وعندما كان عمري 21، بينما كنت أتمشى مع صديقتي على الطريق عند الظهيرة قام رجل بإنزال بنطاله و الاستنماء أمامنا.

Bu Öğleden sonra yatılı kalıp çocuk bakabilecek bir bayan ararım.
سأتصل عند الظهيرة لأبحث عن عاملة منزلية.

Bölge amiri öğlene kadar burada olacak ve sebebini açıklayacak.
احضري القائد المسئول عن هذه المنطقة عند الظهيرة ليشرح السبب

Şimdi A gezegeni Öğle vakti aynı yerde ve aynı zamanda.
و الكوكب الأول عند الظهيرة هو نفس المكان و نفس الزمان

- Eğer senin yerini almak üzere orada olmazsa, öğlen seni öldürecekti.
كنت ستموتين عند الظهيرة إذا لم يكن سيأتي

11.00'de sanırım. öğlen civarı müşteri almaya başlarım.
في الحادية عشرة على ما أظن سأستقبل الزبائن عند الظهيرة

Sadece yarın öğlen gibi daireye uğrayacağımı söyler misin?
أخبريه فحسب أنى سأذهب للشقة غدا عند الظهيرة ،فهمتى؟

öğlen burada olması gerekiyordu, Ulaşmaya çalıştım, ama cevap vermedi.
يُفترض بها الحضور عند الظهيرة, وحاولتُ الإتصال بها, إلا أنّي لم أتلقّى رداً.

Birliğin ilk bankasında öğlen bir toplantısı var, yeşil ile işaretlenmiş.
لديه إجتماع في البنك عند الظهيرة محدد بالاخضر

Sorun şu ki Yargıcın karşısına öğlen çıkıyor. Dinliyor musun?
ولكن المشكلة أنه سيمتثل أمام القاضي عند الظهيرة هل تنصت لي؟

Öğleden sonra gidip birkaç ucuz eşya satın alacağım.
أنا سأأخذ بعض من الاشياء الرخيصة عند الظهيرة

Muhtemelen bu akşam meşgulsündür ama yine de Öğleden sonra bir kahve içebiliriz diye düşündüm.
أعرف أنك مشغول الليلة ولكن ربما يمكننا أن نشرب القهوة سويا عند الظهيرة

Erken gelmeni bekliyordum. Öğleden sonra demiştin.
توقعتك قبل ذلك قلت في رسالتك انك سأتي عند الظهيرة

- Rodney ve ben anakarada balık avlamaya gidiyoruz, bu Öğleden sonra.
رودنى وانا سنذهب لصيد الاسماك فى الارض الرئيسية عند الظهيرة.

Ve öğlene kadar, neden gerçekleştiğini... hala bulamamış olursam çok şaşıracağım.
وسأكون مندهشا اذا عند الظهيرة لم استطع ان اعطيك تفسيرا لها كلها.

Evet, öğlene kadar gelirim demiştim.
أعلم أنني قلت أنني سأكون هناك عند الظهيرة

O gün, tüm atlılar ve arabalar Öğle vakti kırda toplanırlar.
في اليوم نفسه ,كل الركاب و العربات يلتقون عند التلة عند الظهيرة

Komşum, harika bir kadındır. Dükkanı Öğleyin açar.
إنها جارتي وهي امرأة طيبة تفتح عند الظهيرة