"عند غروب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• batımında
• batana kadar
• batınca
• batarken

Uçak gün batımında 4.rota üzerinde
الطائرة سوف تتوقف عند علامة السبعة ميل الطريق 4 عند غروب الشمس

O zaman bana geri gelip evi gün batımında göreceğinize söz verin.
اذا عدني أنك ستعود لرؤية المنزل عند غروب الشمس

Kocam gün batımında mutlaka akşam yemeğini yemek ister.
لكن زوجي يحبّ تناول عشاءه عند غروب الشمس

Acele edip, güneş batana kadar saldırı mesafesine ulaşmalıdır.
عليه ان يتحرك باقص سرعه الان ليتواجد فى منطقه الهجوم عند غروب الشمس

Gün batana kadar varmak istiyorsanız bir an önce gitmeniz gerek.
يا رفاق اتريدون ان تصلون هناك عند غروب الشمس يجب ان تسرعوا

Ama güneş batınca hepinizin evinde olmasını tekrar şiddetle tavsiye ediyorum.
لكن مجدداً، أنصحكم وبشدة أن تعودوا جميعاً لمنازلكم عند غروب الشمس.

Ama o öğleden sonra, tam güneş batarken, bir ticaret gemisi gördü.
لكن في ذلك المساء عند غروب الشمس، رأت سفينة تجارية.

Cuma gün batımında bu anlaşma yatar.
عند غروب الشمس يوم الجمعة , او ان الصفقة ملغية

Gün batımında el ele tutuşup denize mi açılacağız?
سوف نبحر عند غروب الشمس معاً ونمسك بيدا بعض ؟

Orucunuz gün batımında başlıyordu sanırım.
تبدأ بسرعة لديك عند غروب الشمس، على ما أعتقد.

Gün batımında son derece hüzünlü bir ses çıkarır.
عند غروب الشمس تنبعث منه مذكرة حزينه

Gün batımında Kraken'a verilecek yoksa Kraken Joppa'yı ve şehirdeki herkesi yok edecek.
يجب أن تسلم إلى الكراكين عند غروب الشمس... وإلا سيدمّرالكراكين... جوبا وكل شخص موجود بالمدينة

Bir dahakinde Havai'de gün batımında evleneceğim.
في المرة القادمة ستكون في "هاواي" عند غروب الشمس.

Güneş batana kadar, duydun mu?
عند غروب الشمس، أتسمعنيّ ؟

Güneş batınca koku daha da belirginleşiyor.
رائحة تصبح أقوى عند غروب الشمس.

- Güneş batınca ne oluyor?
ماذا سيحدث عند غروب الشمس؟

Güneş batarken çıplak olarak birlikte denize gireceksin bir kez sevişeceksin ardından ölüp gideceksin.
المشي عاريا على البحر معا عند غروب الشمس وممارسة الحب مرة واحدة ثم الموت بعدها.

Belki doğum günümde, ve gün batarken, ve hafta sonları, gerçekten normal birine ihtiyacım vardı.
انها ليست وحيدة في الأعلى. أوه، ربما حول عيد ميلادي و عند غروب الشمس. و كانت هناك بضع عطلة نهاية الأسبوع