"عند هذه المرحلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu noktada
• bu aşamada

Galiba bu noktada ben Fransızların "de trop" dedikleri şey oluyorum.
أعتقد عند هذه المرحلة أنا ما يسميه الفرنسيون "غير مرغوب فيه".

bu noktada bir şeyi göz ardı etmek aptallık olur.
سيكون من الغباء إستبعاد أي شيء عند هذه المرحلة

bu noktada sanki 300 yıllık kemikler şaftı tuzlamak için kullanılıyorlar.
عند هذه المرحلة, يبدو و كأن العظام المسروقة و التي عمرها 300 عام قد استخدمت لتمليح, تعرف, العمود

Beyaz cüce bu noktada, tüm kütlenin kör edici bir ışıkla infilak ettiği yıkıcı bir patlamaya maruz kalır.
عند هذه المرحلة القزم الأبيض سوف يخضع لإنفجار كارثي حيث سيحدث كل شئ في لمحة بصر

Ve bu aşamada, dünyanın boyutundan biraz daha büyüktür ve birbirlerine gitgide yakınlaşan atomlardaki elektronların baskısı ile desteklenir.
و عند هذه المرحلة يصبح النجم أكبر من الأرض نوعا ما فيدعم نفسه عبر تداخل جسيمات ذرّاته

bu aşamada böyle şeylerin olması çok olası değil.
لا يوجد مسار زمني منطقي لمرضه عند هذه المرحلة

bu noktada farklı teşhis koymaya çalışmanın faydası yok.
التشخيص التفريقيّ عند هذه المرحلة لن يحدث فارقاً

bu noktada kızımı eşim ile yanımda büyütürüm sanmıştım.
عند هذه المرحلة ، كنت أظن انتي سأربي ابنتي و زوجتي إلى جانبي

Hiçbir fikrim yok. Sadece normalde bu noktada böyle dersin.
ليس لدي أي فكرة أنت عادت تقول ذلك عند هذه المرحلة

bu noktada, sanırım hayatını mahvedebilirim.
عند هذه المرحلة, أظنني سأدمر حياتك

Bence bu noktada işi avukatlara bırakmamız gerek.
أظن أننا عند هذه المرحلة" "يجب أن نترك الأمر للمحامين

bu noktada...
عند هذه المرحلة

- Bay Holmes-- - bu aşamada lütfen bozuşmayalım.
سيد " هولمز - أرجوك ، دعنا لا نسقط عند هذه المرحلة -