"عنقك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boynunu
• boynuna
• boğazını
• Boynun
• Boynunun
• boynunda
• Boynundaki
• boğazına
• boynundan
• gırtlağını
• kafanı
• Boyun
• boynunuzu
• boynunuzdan

Bu avluda bir yıIdız görmek için boynunu kırman gerekiyor.
عليك أن تحطم عنقك كي ترى نجماً في هذه الساحة

Buradan gidiyorsun yoksa bunu alır, o küçük lanet boynunu keser atarım.
سترحل من هنا أو سأقوم متى أشاء بتمرير هذا الشيء على عنقك

Bu zımbırtıyı boynuna asıyorsun sonra da bunu göğüs uçlarına yapıştırıyorsun.
تعلقين هذا الشئ حول عنقك وتلصقين ذلك الشئ على حلمات صدرك

Bir daha benimle böyle konuşursan adamlarım senin boğazını keserler!
إذا تحدثت إلى هكذا مرة أخرى سأجعل رجالى يقطعون عنقك

Olmaz, ayakta uyuyakaldığın için Boynun ve omuzların sürekli ağrıyor.
كلا، لهذا عنقك وكتفاك تؤلمك دائمًا، لأنك تنامين وأنتِ جالسة.

Boynunun etrafında ilmek varken otuzbir çekme, çünkü tehlikeli.
يجب عليك الا تستمني والانشوطة حول عنقك , لأن ذلك خطير

Hiç çenenin altına dayadılar mı boynunda soğuk çeliği hissettin mi?
كان هناك سلاح موجّه أسفل ذقنك يُشعرك وكأنه فولاذٌ على عنقك

Bana bir kez daha dokunacak olursan lanet olası boynunu kırarım.
أنت عاهرة قذرة حاولي لمسي مرة أخرى و ساقوم بكسر عنقك

Aman şu iplere dikkat et Steve. Takılıp boynunu kırarsın sonra.
انتبه من هذه الخيوط يا"ستيف" أنت معرض لأن تتعثر وتكسر عنقك

Ağda böyle yatmaya devam edersen, boynunu ben kıracağım.
الوقوع على الشبكة بهذه الطريقة سوف يحطم عنقك مثل الارتطام بالأرض

Ve dahası, şayet siz buraya tekrar gelirsen boynunu kıracağımı da garanti ederim.
واكثر من ذلك , اضمن انه لو اتيت الى هذا المكان مره اخرى فسوف اكسر عنقك بنفسى هذا كل ما عندى

Biraz daha konuşursan, boynunu kırmak için yarış arabasına gerek kalmaz.
دعابة أخرى ولن تحتاج إلى سيارة سباق كي تكسر عنقك.

boynuna taktığın o taş hâlâ sende mi?
أمازلت تحتفظ بهذا الحجر الذي كنت ترتديه حول عنقك ؟

Geri döndüğümde tercihen boğazını kesip işleri daha da kötüleştirmek istemem.
يفضّل ألّا أضطر حين أعود إلى أن أبلّد السكّينة بنحر عنقك.

boğazını kesmeden beyaz olduğumu farkedecek misin?
هل عليّ أن أقطع عنقك قبل أن تعرف أني أبيض؟

Sana bir çimento bloğu ve Boynun için bir zincir gönderebilirim.
بل قد أرسل لك كتلة من الإسمنت وسلاسل لتقييد عنقك

Tam dişlerinin arasına yerleştireceğim ve Boynunun arkasından çıkacak.
سأضع واحدا بين أسنانك و ستخرج من خلف عنقك.

Seni bulmak zor olmadı, hele boynunda yağlı urgan varken.
لم يكن من الصعب العثور عليك كنت واقفاً أمام البلدة بأكملها وبحبل حول عنقك

Boynundaki kolyeyi büyükannen hastalandığında sana vermiştim.
وأعطيتك تلك القلادة حول عنقك عندما مرضت جدتك

Evet, öyle. Sen orada parmağını boğazına sokmadan çok daha kolay oluyor.
أجل وسيكون سهلاً بلا جلوسك تضعين إصبعك في عنقك

16 yıl önce boynundan çıkartıldığında bu kolye sana aitti.
كانت تخصك منذ 16 عاما قبل ان تسقط من عنقك

Seni canlı yakalamalarındansa, kendi gırtlağını kesmen daha iyidir.
أفضل لك أن تقطع عنقك بيدك على أن تجعلهم يمسكونك

kafanı kaldırma. Küpelerini falan çıkar. boynuna hiçbir şey takmamalısın.
لا ترفع رأسك يجب أن لا يكون أي شيء حول عنقك

Elbette öylesin ama Boyun arkasında, favorilerinde, kulak içinde biraz fazla var.
بالتأكيد أنت كذلك لكن هنالك المثير منك على مؤخرة عنقك وعلى ذقنك

Öyle bir düşüşte boynunuzu kırabilirdiniz.
كان بإمكان سقطة كهذه كسر عنقك.

Mahzuru yoksa, boynunuzdan örnek aldırmak istiyorum.
إذا كان سيكون بخير، فما استقاموا لكم فاستقيموا تريد أن يكون محقق اتخاذ بعض الأدلة من عنقك.