"عنقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boynumu
• boynuma
• Boynum
• boynumda
• boynumdan
• boğazıma
• boynumun
• Boğazımı
• enseme
• boynumdaki
• boğazımda
• ensemden
• boğazımdan
• ensemde
• servikal

Ama eğer bana bir altın madalyon verseydin boynumu boyamış boyamamış, umurumda olmazdı.
و لكني لن أمانع إذا منحتني قلادة ذهبية حتى إذا جعلت عنقي أخضرا

kalınlığındaki demir çubukla boynumu zorladım. Ama üzerimde bir çizik bile yok.
جلست أسفل مقطورة ضخمة و دقت عنقي و لا يوجد خدش علي

boynuma birsey gecirdi, bir mendil ya da baska birsey..
لقد وضع شيئا حول عنقي منديل قماش أو شيء كهذا

Karnım ağrıyor, Boynum beni öldürüyor. Döndüremiyorum.
معدتي تؤلمني, عنقي يقتلني لا أستطيع إدارته

Şehre döneli daha iki saat oldu ve piç sivrilerden biri boynumda bitti.
ساعتين منذ أن جئت الى المدينة ، وأنياب مصاص دماء تافه على عنقي

Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...
اتذكر أني وضعت يدي على الارض وأنا أشعر أن دمي ينزف من عنقي وفمي.

Kasabaya döneli daha iki saat oldu ve sivri dişlinin birisi boğazıma sarıldı.
ساعتين منذ أن جئت الى المدينة ، وأنياب مصاص دماء تافه على عنقي

Bu sabah hiçbir şey olmadı. Denerken neredeyse boynumu kırıyordum.
هذا الصباح , لا شئ كدت أدق عنقي من المحاولة

Tatlım, o trapezden düşüp boynumu kırayım ki seni kırmak istemem.
يا عزيزي , أفضل أن أسقط من الأرجوحة وتكسر عنقي .. ـ على أن أجرح مشاعرك

Bir seferinde az kalsın o şeye çarpıp boynumu kırıyordum.
كدت أن أكسر عنقي على هذه الأشياء مسبقًا.

1988'de beni yakaladı ve çekti ve boynumu incitti 1988'de yakaladı ve çekti ve boynumu incitti
سحب عنقي وضغطه وأذاه في 1988 سحبت عنقك وضغطته وآذيته في 1988؟

Bir Rus gangsteriyle aynı hücreyi paylaşmıştım ve bana çok yüksek sesle konuştuğumu ve eğer kesmezsem taşaklarımı boynuma dolayacağını söylemişti.
كنت في زنزانة مع رجل عصابات روسي ةقال بأن أتكلم بصوت مرتفع وإن لم اتوقف سيقوم بربط كرات قضيبي في عنقي

Yüzünü görmeden önce boynuma şırıngayla bir şey enjekte etti.
لقد غرز الإبرة في عنقي قبل أن أرى وجههُ حتى

boynuma yakın bir yerde. Her zaman üzerimde taşıyorum.
أنا أحتفظ به حول عنقي وأرتديه في جميع الأوقات

Midem çok kötü ağrıyor Boynum zonkluyor fakat bacağımı iyi hissediyorum.
معدتي تؤلمني عنقي يخفق بشدة ساقي تشعر بتحسن

Sonra alçılarımı çıkardıkları gibi gizemli bir şekilde Boynum tutuldu.
بعدها عندما أرادوا أن يزيلوا جبيرتيّ عندها إلتفّ عنقي بشكل غامض

Ben de senin gibi boynumda tasma olmadan yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش كما تعيش أنت بدون قيود حول عنقي

boynumdan aynı anda, yan yana iki yerden birden ısırdılar,...
الباعوض هنا مزعج جداً .. لقد لسعتني بعوضتين في عنقي في وقت واحد ..

Bir kişi akıllı davranıp boğazıma bir tükenmez kalem sokup nefes alabilmem için soluk borumu açmaya çalıştı.
كان أحدهم ذكيًا كفاية فوضع قلم في عنقي ليفتح ممر الهواء به فاتمكن من التنفس.

boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.
أجريت جراحات عديدة لإعادة عنقي لمكانه، و أخرى لإصلاح قلبي عدة مرات.

Ayrıca Meksika'ya giderken her an Boğazımı parçalayacakmışsın gibi hissetmek istemiyorum.
ولا أشعر برغبة في القيادة إلى المكسيك ثم أجدك تنحر عنقي.

20 yıldır tanıdığım bir adam enseme silah dayayana kadar.
حتى وجدت مسدس مصوب نحو عنقي من قِبل رجل عرفته لحوالي 20 عام

Beş gün sonra boynumdaki on iz ancak yok olmuştu ve annemin gelinliğini giydim ve onunla evlendim.
خمسة أيام بعدها، الرضوض العشر على عنقي تلاشت ولبست فستان زفاف والدتي، وتزوجته.

O buz gibi elini boğazımda köpeklerinin soluğunu topuklarımda tırpanının o acımasız ve keskin sesini kapımda hissetmekteyim.
أحس بمنجله البارد حول عنقي و صوت تنفس كلابه على أعقابي و أصوات منجله رات

Kardeşim-kocam anca ensemden ısırıp işi bitene kadar beni zapt eder.
شقيق زوجي عض مؤخرة عنقي ،ومارس الجنس معي

Ve sonra boğazımdan tutup lanet yatağa yatırdı üzerime çıkıp, suratımı yalamaya başladı, dostum.
وعندها أمسكتني مع عنقي دفعتني للخلف على السرير

SanCorp'un soluğunu tekrar ensemde hissedemem.
لا أستطيع أن أسمح لشركة سان أن تطوق عنقي مرة أخرى

Omurgası iyi durumda. En kısa zamanda servikal tarama istiyorum.
يبدو عامودها الفقري بخير أريد تصوير عنقي أيضاً