| Tavrını beğendim. İşe alındın. ya sen küçük hanım? | Open Subtitles | يعجبني موقفك ، عينتك ، ماذا عنك يا فتاتي؟ |
| Pekala, peki ya sen zorro? Shelby'e ne zaman söyleyeceksin? | Open Subtitles | وماذا عنك يا زورو متى ستخبر شيلبي بحقيقتك؟ |
| - Didiklenmiş domuzunu sevmiyorum. - Ben sevdim. ya sen, Frost? | Open Subtitles | أنا لا أحب لحم الخنزير الخاص به أنا أحببته ، ماذا عنك يا فروست ؟ |
| Etrafta araştırma yaparken, özgür irademi kullanıp, Senin hakkında bazı şeyler sordum, John. | Open Subtitles | عندما كنت أجرى بعض التحقيقات أعطيت لنفسي الحرية للسؤال عنك يا جون |
| Senin hakkında böyle konuşmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تسمح له بأن يقول ذلك عنك يا أبي |
| ya siz neden Tanık Koruma Programına katıldınız efendim? | Open Subtitles | ماذا عنك يا سيدي؟ لما إلتحقت بمكتب حماية الشهود؟ |
| Sende kesin Ya Sarah | Open Subtitles | كارمايكل، هل السيجارة معك؟ ماذا عنك يا سارة؟ تبدين بريئة |
| - ya sen ne bilirsin Manuel? - İnsanları güldürmeyi. | Open Subtitles | ماذا عنك يا مانويل - أنا أصلح أن يُضحك علي - |
| Bir dakika. ya sen, Lombard? | Open Subtitles | لحظه واحده ماذا عنك يا مستر لومبارد ؟ |
| Kendimi nasıl da güvende hissediyorum, ya sen Shelly? | Open Subtitles | أشعر بأمان أكثر الآن، ماذا عنك يا "شيلي"؟ |
| ya sen Max, sen ne kostümü gitdin? | Open Subtitles | ماذا عنك يا ماكس؟ ماذا يفترض أن تكون؟ |
| Peki ya sen, hayatım? Ufak bir öpücüğe ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عنك يا عزيزى, هل تريد قبله صغيره ؟ |
| {\cH4411FF}Ama ya sen, Integra? | Open Subtitles | لأنني وحش ! لكن ماذا عنك يا " إنتيجرا " ؟ |
| Peki ya sen, benim sinsi kızım? | Open Subtitles | وماذا عنك , يا ابنتي المحققه ؟ |
| Senin hakkında birkaç şey biliyorum Carl. Yayılmasını istemeyeceğin şeyler. | Open Subtitles | اعرف بعض الاشياء عنك يا "كارل" بعض الاشياء لا تريدها ان تنتشر |
| Senin hakkında birkaç şey biliyorum Carl. Yayılmasını istemeyeceğin şeyler. | Open Subtitles | اعرف بعض الاشياء عنك يا "كارل" بعض الاشياء لا تريدها ان تنتشر |
| İşte Senin hakkında hatırladığım şey, Millman! İyiydin. | Open Subtitles | هذا ما اذكره عنك يا ميايمان ، كنت جيداً |
| Senin hakkında hakkında çok şey söyleyecekler Jeannie. | Open Subtitles | كان لديهم الكثير ليقولونه عنك يا جيني |
| Peki ya siz, basbakanim? Var misiniz, yok musunuz? | Open Subtitles | ماذا عنك يا رئيس الوزراء هل أنت معنا أم لا؟ |
| Peki ya siz, başbakanım? Var mısınız, yok musunuz? | Open Subtitles | ماذا عنك يا رئيس الوزراء هل أنت معنا أم لا؟ |
| Peki ya siz Bayan Linnekar? Marcia, değil mi? | Open Subtitles | ماذا عنك يا آنسة " لينيكار" "مارشيا " ، أليس كذلك ؟ |
| Sende durumlar nedir? | Open Subtitles | ماذا عنك يا كونوهامارو؟ كيف تبلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 