"عنه أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse onu

Demek ki, 50 yıl önce, neredeyse hiç kimse onu duymamıştı, Avrupa çevresinde ise kesin olarak hiç kimse duymamıştı.
إذن منذ خمسين عامًا لم يسمع عنه أحد تقريبًا، خاصة في المجتمع الأوروبي.

Adam keşiş gibi. Yıllardır buradan kimse onu görmedi.
ذلك الرجل منعزل، لم يسمع عنه أحد أو رأه حتى منذ سنوات

Bir haftadan beri kimse onu ne görmüş ne de haber almış.
لم يراه أو سمع عنه أحد منذ أسبوع

Bir haftadan beri kimse onu ne görmüş ne de haber almış.
لم يراه أو يسمع عنه أحد منذ اسبوع.

Dışarıda bir terörist var ve kimse onu aramıyor bile.
،هناك إرهابي في الخارج ولا يبحث عنه أحد

Gözaltında olduğum için kimse onu aramıyor.
وبينما أنا محتجزة هنا، لن يبحث عنه أحد