| Ama uyan bir şey bulamıyorum. İki kılıç, üç de bıçak denedim. | Open Subtitles | ولكنّي أعجز عن إيجاد السلاح الملائم، أعني، جرّبتُ سيفين و3 سكاكين |
| Şehri geçtim, hangi kıtada olduğunu bile bulamıyorum. Belki ona ait bir şeye ihtiyacın vardır. | Open Subtitles | أعجز عن إيجاد القارّة المتواجدة فيها ناهيك عن المدينة. |
| Son söylediğin, doğru karar verme gücünü bulmak hakkında söylediklerini gerçekten beğendim. | Open Subtitles | لقد أعجبني آخر ما قلت عن إيجاد القوة لإتخاذ القرارات السليمة |
| - O lanet büyü bulmak hakkında nasıl? | Open Subtitles | ماذا عن إيجاد تلك التعويذة اللعينة ؟ |
| Şehrin yarısı işsiz. Bana bir tane bile yönetmen bulamıyor musun? | Open Subtitles | نصف المدينة عاطلة عن العمل أتعجز عن إيجاد مخرج متاح؟ |
| Elinin altında o kadar kaynak olduğu halde bir tane adamı bulamıyor musun? | Open Subtitles | بكلّ ما تحت يديك من موارد تعجزُ عن إيجاد رجلٍ واحد؟ |
| Bugünlerde her şeyi biliyoruz fakat bir nehrin kaynağını bulamıyoruz. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر نعرف عن كل شيء ولكننا نعجز عن إيجاد مصدر نهر! |
| Son kurbanını bile bulamıyoruz. | Open Subtitles | حتى أننا عاجزان عن إيجاد ضحيته الأخيرة. |
| Şehri geçtim, hangi kıtada olduğunu bile bulamıyorum. | Open Subtitles | أعجز عن إيجاد القارّة المتواجدة فيها ناهيك عن المدينة. |
| Ben doğaüstü bir yaratığım ama hiçbir şey bulamıyorum. | Open Subtitles | أنا مخلوق خارق للطبيعة وأعجز عن إيجاد أيّ شئ. |
| Bu binayla ilgili hiçbit şey bulamıyorum. | Open Subtitles | أعجز عن إيجاد شيئًا حيال المبنى. |
| Çok kalabalık. Lo'yu hiçbir yerde bulamıyorum. | Open Subtitles | المكان يعجّ بالناس بحيث أعجز عن إيجاد "لو" |
| Kız kardeşini bulmak hakkında konuşalım. | Open Subtitles | والآن دعينا نتحدّث عن إيجاد أختك |
| Aşkı bulamıyor olmanın tek sebebi onu hak etmemiş olman. | Open Subtitles | سبب عجزكِ عن إيجاد الحبّ هو لأنّكِ لا تستحقّينه |
| Küçük deniz kızının prensini bulamıyor oluşunun tek bir gerçek sebebi olmalı. | Open Subtitles | فلنكن صريحين، هناك سببٌ واحد واضح لعجز حوريّة البحر عن إيجاد أميرها... |
| Bay Rich'i bulamıyoruz. Belli olduğu üzere... | Open Subtitles | لم نعد قدارين عن إيجاد السيد (ريتش) من الواضح... |
| Bay Rich'i bulamıyoruz. Belli olduğu üzere... | Open Subtitles | لم نعد قدارين عن إيجاد السيد (ريتش) من الواضح... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 