| Eğer öyleyse bunu açığa çıkarıp birbirimize yalan söylemeyi kesmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن يكون معلن ونتوقف عن الكذب على أنفسنا |
| Sana yardım etmek istiyoruz ama kendine yalan söylemeyi bırakmadığın sürece yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | نريد مساعدتك، لكن لا يوجد شيء بيدنا حتى تتوقفي عن الكذب على نفسك |
| Birbirimize yalan söylemeyi bırakalım tamam mı? | Open Subtitles | لكننا يجب أن نكف عن الكذب على أنفسنا, إتفقنا؟ |
| Bana yalan söyleme! | Open Subtitles | ماما توقفى عن الكذب على أرجوكِ |
| - Evet, efendim. - Çocuklara yalan söyleme. | Open Subtitles | ـ أجل، سيدي ـ توقف عن الكذب على الأطفال |
| Ve bana istersen yalan söyleyebilirsin ama kendine yalan söylemeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | وبإمكانك الكذب عليّ ولكن عليك التوقف عن الكذب على نفسك |
| - Bu kadına yalan söylemeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | -يجب عليك التوقف عن الكذب على هذه المرأة |
| Jess, kendimize yalan söylemeyi bırakalım. | Open Subtitles | جيس ، دعونا نتوقف عن الكذب على أنفسنا. |
| Josh, kendine yalan söylemeyi kes artık. | Open Subtitles | جوش , عليك أن تتوقف عن الكذب على نفسك |
| Sevdiğim insanlara yalan söylemeyi bırakmak istedim sadece. | Open Subtitles | أردت التوقف عن الكذب على من أحبّ |
| Anne, kendimize yalan söylemeyi bırakmalıyız. | Open Subtitles | أمي علينا التوقف عن الكذب على أنفسنا |
| Kendine yalan söylemeyi neden kesmiyorsun Danny? | Open Subtitles | لم لاتتوقف عن الكذب على نفسك ياداني |
| Bana yalan söylemeyi bırak. | Open Subtitles | توقفوا عن الكذب على |
| Nick kendine yalan söylemeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن الكذب على نفسك نيك |
| Bana yalan söylemeyi bırak, Lily. | Open Subtitles | توقفى عن الكذب على ليلى. |
| Kendine yalan söylemeyi bırak Amelia. | Open Subtitles | أجبركِ؟ إيميليا) توقفي عن الكذب على نفسك) |
| - Kardeşine yalan söyleme. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب على اختك |
| Kendine yalan söyleme. | Open Subtitles | -كف عن الكذب على نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 