| Uzun süre Paris'ten uzak kaldın Bu kadar sert vurmana gerek var mı? | Open Subtitles | لقد كنت بعيدا عن باريس لزمن طويل اتحتاج ان تضرب بهذه القوه ؟ |
| Elbette ki, 18 yıl sonra Paris'ten ayrılmak ağırıma gidiyor. - Ne zaman gidiyorsunuz? | Open Subtitles | سيكون عزيز علي الرحيل عن باريس بعد 18 سنة |
| Sen, Paris hakkında ne bilirsin ki, Ace? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن باريس يا ايس ؟ |
| Karısı durmadan Paris hakkında konuşuyordu. | Open Subtitles | الزوجة كانت دائما.. تتحدث عن باريس |
| - Paris'i anlat bana. Orada mı okudun? | Open Subtitles | أخبرنى عن باريس ، هل درست هناك ؟ |
| Yani tek yapman gereken şey, Paris'le ilgili bir şeyler yazmak. | Open Subtitles | بعض الناس يفعلون. كل ما عليكِ فعله هو تأليف شيء عن باريس ويمكنك الذهاب، هل انا مخطئ؟ |
| Yaşama sebebimi Paris'te bırakmanın acısıyla yaşıyorum. | Open Subtitles | تعرفين بأن السبب الوحيد هو العيش بعيدا عن باريس |
| Paris'ten çok uzak küçük bir köyde polis memuruydu. | Open Subtitles | لا أحد كان ضابط شرطة في قرية صغيرة بعيدة عن باريس |
| Bak şu anda Paris'ten konuşmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | اسمعي نحن لا يجب أن نتحدث عن باريس الآن. |
| Ama Paris'ten uzak kalmak onun için çok zor olmuştu. | Open Subtitles | ولكن البقاء بعيدا عن باريس. أصبح من الصعب |
| Tek şeritli bir yoldan giderek kaçtık Paris'ten. | Open Subtitles | رحلنا عن باريس في طريق من إتجاه واحد |
| Bana inanmayacaktır, çünkü adamın bu öğleden sonra Paris'ten ayrılması gerekiyordu. | Open Subtitles | انها لن تصدقني ...لأنه كان من المفترض أن يرحل عن باريس عصر اليوم |
| Uçuşunu da Paris'ten uzağa başka bir güzergaha çevirmişti. | Open Subtitles | كما أنه حُول لمسار آخر بعيدا عن باريس |
| Paris hakkında birşeyler. Turu bitti. | Open Subtitles | قالت شيئا عن باريس |
| Kız arkadaşlarımla konuştum, Paris hakkında bazı soruları var. | Open Subtitles | إذاً, لقد تحدثت إلى صديقاتي (ولديهم بضع اسئلة عن (باريس |
| Paris hakkında çok şey söylerler. | Open Subtitles | يقولون أشياء جميلة عن باريس |
| Kimse Paris hakkında bir şey söylemedi. | Open Subtitles | لم يقل أي احد شيئاَ عن باريس. |
| Paris hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | هل تحدثا عن باريس |
| Paris'i kardeşinize karşı savunacaksınız. | Open Subtitles | يجب عليك الدفاع عن باريس ضد أخيك. |
| Garnizon Paris'i savunmak için yeterli olmayacaktır. | Open Subtitles | الحامية لن تكون كافية للدفاع عن باريس |
| Bana Paris'i sordunuz. | Open Subtitles | لقد سألتنى عن باريس |
| Grayson, sanırım sen Paris'le ilgili hayaller kuruyorsun? | Open Subtitles | عظيم (غرايسون)، أظنّ أحلام النهار تراودكَ عن "باريس"؟ |
| Yaşama sebebimi Paris'te bırakmanın acısıyla yaşıyorum. | Open Subtitles | تعرفين بأن السبب الوحيد هو العيش بعيدا عن باريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 