| Ya dün arayan kız arkadaşın? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك التي إتصلتي بها صباح أمس؟ |
| Peki ya kız arkadaşın, şu doktor olan? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك, تلك الدكتورة؟ لا, تعرف, إنها.. |
| Peki ya arkadaşın Wendy? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك ويندي ؟ |
| Az önce çıktığın inşaat işinden bahset, arabanla sevgilin hakkında biraz söylen. | Open Subtitles | يمكنك أن تتكلم عن العمل بالبناء الذي أتيت من أجله و تذمر عن صديقتك و سيارتك |
| arkadaşın hakkında söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | انا ما كان يجب على ان اتحدث عن صديقتك اسف |
| Ne? Ona, yeni kız arkadaşını anlatırım diye mi korktun? | Open Subtitles | ماذا , هل كنت خائفا ان أخبرها عن صديقتك الجديده |
| Kusura bakma, kafandaki ideal sevgili modeline uygun şekilde davranmadım. | Open Subtitles | أنا آسفه، لن أتصرف بفكرتك المثالية الأفلاطونية عن صديقتك |
| Önemi yok, sonra halledersin. Bana Kız arkadaşından bahset. | Open Subtitles | لا يهم، اصلحها فيما بعد، حدّثني عن صديقتك |
| - Sen kız arkadaşın için bir sürü riske giriyorsun ama o yeni patronuyla çıkıyor. | Open Subtitles | أنت تبتعد عن صديقتك وهي تذهب مع رئيسها الجديد |
| kız arkadaşın Amsterdam'a gittikten sonra ondan kolayca ayrıldın bakıyorum. | Open Subtitles | امضيت قدما عن صديقتك بعد أن سافرت إلى أمستردام |
| Artık kız arkadaşın hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | وانا اكتفيت من الحديث عن صديقتك هذه مشكلتكِ انتِ |
| Peki ya arkadaşın Linda? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك (ليندا) ؟ |
| Senin ve sevgilin hakkında birşeyler duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت عنك و عن صديقتك من عيد الحب |
| Senin ve sevgilin hakkında birşeyler duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت عنك و عن صديقتك من عيد الحب |
| sevgilin hakkında ne bildiğimi sor. | Open Subtitles | اسألني ما أعرفه عن صديقتك |
| Hey kızım, şu iki zengin annenin arkadaşın hakkında kötü konuştuklarını duydum. | Open Subtitles | يا رفيقتي, لقد سمعت الوالدتان الثريتان يتحدثون بسوء عن صديقتك. |
| Şu engelli olmayan arkadaşın hakkında? | Open Subtitles | عن صديقتك التي ليست لديها احتياجات خاصة ؟ |
| kız arkadaşını arıyorsan, bence caziben ona biraz fazla geldi. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن صديقتك أعتقد أن جاذبيتك الشخصية كانت كثيراً عليها |
| Kusura bakma, kafandaki ideal sevgili modeline uygun şekilde davranmadım. | Open Subtitles | أنا آسفه، لن أتصرف بفكرتك المثالية الأفلاطونية عن صديقتك |
| Şu etrafı zehirli sarmaşık dolu evdeki Kız arkadaşından ne haber? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك تلك صاحبة المنزل الذي يحوي على الباب السام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 