| Hafızanı ve kız arkadaşını geri kazandın. Daha Ne arıyorsun ki? | Open Subtitles | لقد استعدت ذاكرتك وصديقتك اذن عن ماذا تبحث الآن؟ |
| Doğru kadında Ne arıyorsun? | Open Subtitles | إذن، عن ماذا تبحث بالتحديد في السيدة المناسبة؟ |
| Ne arıyorsun? | Open Subtitles | اذا، عن ماذا تبحث ؟ وجدت دليل على مطلق الرصاص. |
| Neye bakıyorsun, Holmes? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث يا هولمز؟ |
| Yemeği bırak. Beklemelisin. Ne arıyorsun? | Open Subtitles | توقف عن الأكل، أنت بحاجة للانتظار عن ماذا تبحث إذاً ؟ |
| Chick, Ne arıyorsun orada? | Open Subtitles | تشيك , عن ماذا تبحث هناك؟ |
| Burada Ne arıyorsun? | Open Subtitles | الآن عن ماذا تبحث ؟ |
| Sen burada Ne arıyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث هنا؟ |
| Hey, adamım, Ne arıyorsun? | Open Subtitles | هيه يا رجل عن ماذا تبحث ؟ |
| - Ben öyle duymadım. - Ne arıyorsun ki? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث على أي حال ؟ |
| Ne arıyorsun orada? | Open Subtitles | ــ عن ماذا تبحث بحق الجحيم ؟ |
| Ne arıyorsun Spoon? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث "سبونر" ؟ |
| Ne arıyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث ؟ |
| Ne arıyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث ؟ |
| Ne arıyorsun. | Open Subtitles | عن ماذا تبحث |
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث? |
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث? |
| Ne arıyorsunuz, dedektif? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث ايها المحقق ؟ |
| - Ne arıyoruz Senatör? - Meclis güvenlik kamerası mı bu mu? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث أيها السناتور - هل هذه صور كاميرات المراقبة في المبنى؟ |
| Benim gibi insanlar, böyle insanların ne aradığını daha tanışmadan anlarlar. | Open Subtitles | شخص مثلى الناس يحبون ذلك سأخبرك عن ماذا تبحث بدون الحاجة الى مقابلته |
| Kimi aradığını bilmeden sana yardım edemem. | Open Subtitles | انا لا يمكنني ان اساعدك اذا لم اعرف عن ماذا تبحث |
| Belki sonunda aradığınız şeyi bulacaksınız... ve bu da size öyle batacak ki-- | Open Subtitles | لربما وجدت أخيرا عن ماذا تبحث وإنه ذاهب إلى لدغك ... فى |
| Eski kitaplarda Neyi arıyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث بتلك الكتب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 