"عن منزلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evimden uzak
• evimin
• geldiğinde evimi

Söyle babana, o zehirli küçük ellerini Evimden uzak tutsun.
نعم، حسنٌ، قل لوالدك أن يبعد يداه السامة عن منزلي.

Neden Evimden uzak durmak hakkında 5.000 kelimelik bir şey yazmıyorsun?
ما رأيك بـ5000 كلمة تشرح بها لما عليك أن تبتعد عن منزلي

Ailemden uzak dur, Evimden uzak dur ve arabama para fırlatmayı bırak, tamam mı?
أبتعد عن عائلتي وأبتعد عن منزلي وستتوقف مع نقودك اللعينة إتفقنا؟

Oğluna evimin yanına bile yanaşmaması gerektiğini iletirsen sevinirim.
سأقدر لك لو أخبرت إبنك أن يبتعد عن منزلي

Güzel evimin etini kemiğinden ayırmışlar geriye sadece iskeletini, kemiklerini bırakmışlar.
نزعو الحياه عن منزلي الجميل وتركو الهيكل . العظام العاريه

Bizim mahalleye geldiğinde evimi yerle bir eden Optimus Prime'a ne dersiniz?
عندما هبطنا في سوبيربيا بحثاً عن منزلي

Sana, Evimden uzak durmanı söylediğimi sanıyordum.
ظننت أنني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن منزلي

Bunları Evimden uzak tuttuğum sürece asla geri gelemez.
طالما أبعد هذه الأشياء بعيداً عن منزلي فإنه لن يعود مره أخرى

Eğer onun emniyeti ile ilgileniyorsanız Evimden uzak durun.
إن كنت مهتماً بسلامتها إذاً ابقى بعيداً عن منزلي

Kardeşimi Evimden uzak tutarsanız, her ay 100 dolar vereceğim.
... سأعطيكما مئة دولار كُلّ شهر . تبعدان فيه أخي عن منزلي

Çünkü buraya gelip ondan yakınıyorum ve karımın onu Evimden uzak tutmasına izin veriyorum!
و أدع زوجتى تبعدها عن منزلي

Evimden uzak dur!
أبتعدي عن منزلي

Evimden uzak dur!
إبتعدي عن منزلي

Lütfen minibüsünü benim evimin önünden çeker misin?
هلا أبعدتِ هذه السيارة عن منزلي ؟

- Amber ne olacak? - Damien bu kamyonet evimin civarlarında olursa haberim olur.
داميّن) إذا هذا الفان يبعد خمسة) أميال عن منزلي ، سوف أعلم بذلك

Çünkü evimin Tara için yapılmış bir kopyasına sahip olduğumu bilmiyorsun.
{\pos(190,240)}لأنك لا تعلمين أن لدي مجسماً مطابقاً للأصل عن منزلي معداً لـ(تارا)