| Nikki, sen ve ben farklı dünyalardanız. | Open Subtitles | نيكي .. أنا و أنتِ ننتمي الى عوالم مختلفة |
| Sen çamaşırhaneden, ben atölyedenim. farklı dünyalardanız. | Open Subtitles | . أنتِ تقومين بالغسيل , و أنا كهربائية . نحن من عوالم مختلفة |
| - Biz farklı dünyalardanız. | Open Subtitles | -نحن من عوالم مختلفة |
| Halkbilime göre ruhlar farklı diyarlara atanmışlardır. | Open Subtitles | الأسطورة تقول إن الأرواح تذهب إلى عوالم مختلفة |
| Ruhlar farklı diyarlara atanmışlardır. | Open Subtitles | الأرواح تنتمي إلى عوالم مختلفة |
| Öyle,fakat farklı dünyalarda yaşıyorlar O cücelerin kralı. | Open Subtitles | .نعم. ولكنهم يعيشون في عوالم مختلفة هو ملك الأقزام |
| farklı türler farklı dünyalarda yaşadıkları için de, rahatsız edecek kadar çeşitli "gerçekten"ler ortaya çıkar. | TED | ولإن مختلف الكائنات تعيش في عوالم مختلفة.. ستكون هناك "حقائق" مختلفة على الرغم من عدم استحساننا لذلك. |
| farklı dünyalarda çalışmıyoruz sonuçta Coulson. | Open Subtitles | ليس وكأننا نعمل في عوالم مختلفة يا "كولسون". |
| Ve farklı dünyalarda büyüdük. | Open Subtitles | ونشأنا في عوالم مختلفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 