| Sokağa girdiler. Geri dönün. | Open Subtitles | ضاعت الفرصه لقد احاطوا بالمكان , عودوا الى الاسفل |
| Kamyonlara dönün! Kamyonlara dönün! Burada neler oluyor? | Open Subtitles | عودوا الى الشاحنات , عودوا الى الشاحنات ماذا يجرى هنا بحق الجحيم؟ |
| İşinize geri dönün tamam mı? | Open Subtitles | حسنا عودوا الى العمل انتهت الاستراحة يا رجال |
| Yürüyün, arabalarınıza binin. Yürüyün, sürün atları, gidiyoruz. | Open Subtitles | عودوا الى عرباتكم وانطلقوا من هنا |
| Geri çekilin! Otobüse binin, lütfen! | Open Subtitles | عودوا الى الحافلة، رجاءً |
| Kudüs'e geri dön! Evet, Kudüs'e geri dön! | Open Subtitles | ايها الفريسيون ، نحن نعلم من انتم عودوا الى اورشليم |
| Sana ihtiyaç yok. Hemen trene geri dön. | Open Subtitles | لا حاجه لكم جميعا عودوا الى القاطره |
| - Pekala. Çevreye dönün. Gitmelerine izin vermemiz gerekecek. | Open Subtitles | حسناً عودوا الى الحافله سوف ندعهم يغادرون |
| Mola bitti. Hadi kızlar. İşe geri dönün. | Open Subtitles | لقد انتهت الاستراحه ، هيا يافتيات عودوا الى العمل |
| Şimdi, oraya geri dönün ve kafalarınızı oyuna verin. | Open Subtitles | الان عودوا الى هناك وضعوا عقولكم فى المباراه |
| Herkes dinlesin lütfen, kayıt yaptırınca polis arabalarına dönün. | Open Subtitles | الجميع، رجاءا، بمجرد توقيعكم عودوا الى سيارات الشرطة |
| Geri dönün. Prova daha bitmedi. | Open Subtitles | عودوا الى هنا , لم ننهي مراجعة الاغنية بعد |
| Yerinize dönün! Tüm silahları doldurun! | Open Subtitles | عودوا الى مواقعكم أعيدوا شحن جميع البنادق |
| Üzgünüm. Geri dönün. Oturun. | Open Subtitles | أنا اسف جدا , عودوا الى اماكنكم , اجلسوا |
| Lütfen, otobüse binin! | Open Subtitles | هيا، عودوا الى الحافلة |
| Otobüse binin, kızlar. | Open Subtitles | عودوا الى الحافلة يا فتيات |
| - Boo! - South Carolina'ya geri dön, aptal. | Open Subtitles | ـ عودوا الى جنوب كارولينا ايها المجانين |
| Hadi git.Sadece yerine geri dön . | Open Subtitles | هيا ، عودوا الى هناك |
| Otobüse geri dön! | Open Subtitles | عودوا الى الحافلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 