"عودوا لمنازلكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evlerinize dönün
• Evinize gidin
• Eve gidin
• evine git
• Evlerinize gidin
• evinize gidip

Durum kontrol altındadır. Lütfen evlerinize dönün.
الوضع تحت السيطرة رجاءًا، عودوا لمنازلكم

evlerinize dönün bulabildiğiniz her ağacı devirin hepsini parçalayın ve inşa etmeye başlayın.
عودوا لمنازلكم واقطعوا كل شجرة لديكم اقطعوا الأخشاب وابدأوا البناء أريد من كل رجل أن يحني الألواح

Evinize gidin! Kuyruğunuzu kıçınıza kıstırıp gidin!
عودوا لمنازلكم جارون لأذيال الخيبه و العار

Evet millet. Evinize gidin hadi. Burada görülecek bir şey.
عودوا لمنازلكم ، لا يوجد ما تشاهدونه هنا

Eve gidin. Bu gece yapabileceğiniz başka bir şey yok.
عودوا لمنازلكم لا يوجد ما يمكننا فعله الليلة

Evlerinize gidin!
عودوا لمنازلكم.

Bir teklik atıp sonra da evinize gidip güzelce dinlenin.
ليذهب كل واحد بمفرده أولاً ثم عودوا لمنازلكم للحصول علىقسطمن الراحة.

Lütfen hemen evlerinize dönün... ve anons edilene kadar dışarı çıkmayın.
الرجاء عودوا لمنازلكم... ولازموا منازلكم لحين إشعارٍ آخر

Dağılın beyler. evlerinize dönün!
تفرقوا أيها السادة عودوا لمنازلكم

- Hemen evlerinize dönün.
عودوا لمنازلكم في الحال - أخلوا المنطقة -

Derhal evlerinize dönün.
عودوا لمنازلكم حالاً

Şimdi nerede olursanız olun, Evinize gidin.
الآن، أينما كنتم عودوا لمنازلكم

Evinize gidin. Temasta olacağım.
عودوا لمنازلكم سأكون على اتصال

Eve gidin çocuklar.
عودوا لمنازلكم يا أطفال

Eve gidin çabuk!
! عودوا لمنازلكم بسرعة

Evlerinize gidin.
عودوا لمنازلكم.

Evlerinize gidin!
! عودوا لمنازلكم

Şimdi evinize gidip ellerinizi açın ve Freddy Denton'ın aciz ruhu için dua edin.
والآن عودوا لمنازلكم واشبكوا أياديكم وترحّموا على روح (فريدي دينتون) المسكين