"عيار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalibrelik
• lik
• kalibre
• kalibreli
• likle
• silah
• mm
• liği
• 'lük
• kurşun
• likten
• pompalı
• silahla
• Kalibresi
• milimetrelik

Almış olduğumuz balistik raporlarına göre diğer cinayetlerde kullanılan 32 kalibrelik silah dün gece metrodaki cinayetlerde de kullanılmış.
تم التأكيد من قبل مختبر المقذوفات أن نفس السلاح, مسدس عيار 0.32 بوصة والذي استخدم في الحوادث الثلاث السابقة

...milyonlarca parmak izim ve 22 kalibrelik bir kurşunum var.
لدي عدد كبير جدا من البصمات و رصاصة عيار 22

Yani yalan söylediğinizde ya da yalan söylediğinizden şüphelendiğimde asistanınızın toplarından ve eklemlerinden birine 9 mm.'lik bir delik açacağım.
وفي كل مرة تكذب فيها أو أشـك انك تكذب سـأضع في كل فقرة في جسـميكما رصاصـة عيار 9 ملم متفجرة

Bo, senin şu 22'lik hâlâ barın arkasında mı duruyor?
بو أما زِلتَ تَحتفظ بالمسدس ذات 22 عيار وراء الحانة

Polis, arabanın ön koltuğu altında 38 kalibre silah bulmuş.
عثرت الشرطه على مسدس عيار 38 تحت المقعد الأمامي لسيارتك

Küçük bir kalibre olabilir, belki 22'lik kaburgalarının arkasına sıkışmıştır.
لابد أن رصاصة صغيرة، من عيار 22. عالقة خلف ضلع.

Buradan 5 el ateş edilmiş, 3ü büyük kalibreli bir silahtan.
خمسة طلقات من هذا الإتجاه, ثلاثة من بندقيةٍ ذات عيار كبير.

Bu bebek 1,000 yardan uzağa 50 kalibrelik mermi atabilir.
هذه الصغيرة يمكنها ان تطلق عيار 50 لمسافة الف ياردة

45 kalibrelik bir silah kullanıyor ve her kurbana 13 el ateş ediyor.
إنه يستخدم سلاح من عيار 0.45 و أطلق 13 عيارا على كل ضحية

Bu adam 45 kalibrelik silah taşıyor ve kullanmaktan çekinmiyor.
هذا الرجل مزود بسلاح عيار 0.45 و لا يخشى استخدامه

Altıncı, Waldron'un üzerinde bulunan tabanca 32 kalibrelik bir silahtı ve merhumun başında bulunan merminin ateşlendiği silahtı.
سادسا، المسدس الذي عثر عليه مع والدرون كان سلاح عيار أ.32 وكان هو المسدس الذي منه اطلقت

Taksiden alınan kurşunlar. Sağdaki kesik kurşun 9 mm.'lik, metal gömlekli, yüksek hızlı.
الرصاصات، التي على اليمين من عيار 9 ملم، غلاف معدني بالكامل، سرعة عالية،

Davalının 1989'da ölen babasının, elinde bir 38'lik tutarken çekilmiş fotoğrafları var.
والد المتهم الذي توفي عام 1989 شوهد في الصور يحمل عيار 38

Gizli kamera görüntülerine göre... adamın bir 38'lik tabancası vardı.
كاميرة المراقبة اظهرت ان لديه مسدس عيار 38 خاص بالشرطة

Bana ezilmemiş bir 45'lik mermiyi ne kadar zamanda bulabilirsin?
كم أنت سريعة للحصول على رصاصة كاذبة من عيار 45

Bu vuruş, 0,22 kalibre mermi kadar güçlü ve bir mermiyi havadayken gözünüzle yakalamaya çalışırsanız, bu imkânsız.
قوة هذه اللكمة تماثل قوة رصاصة كاليبر عيار 0.22، وإذا حاولت أن تلتقط الطلقة أثناء طيرانها بعينيك، فإن الأمر مستحيل،

.25 kalibre, kızıl ötesi teleskopik görüşlü.
عيار 25 مزوده بعدسه تعمل بالأشعه تحت الحمراء

Adamın kemerinde bir 38 kalibre tabanca bulduk.
أيها المحقق وجدنا مسدساً من عيار 38 في حزامه

Giriş yarasına bakacak olursak, küçük kalibreli bir silah olduğunu söyleyebilirim.
بناءً على جُرح دخول الرصاصة، فسأقول أنّه مُسدّس من عيار صغير.

Sırtından dört kurşun yemiş. Yolun karşı tarafından bir 44'lük veya 45'likle ateş edilmiş.
لقد اصيب فى ظهره ب 4 أو 5 طلقات بمسدس عيار 44 او 45 من الجهة المقابلة للشارع

Ve onun, antika fildişi kabzalı görmeniz gereken birbirinin aynıbir çift 45'liği vardı.
وعنده زوجان متشابهان من مسدس عيار 45 بمقبضي من العاج العتيق ثم هناك شيئا ما قابلا للمسك

Ölü şüphelinin silahından 14, diğer 9 mm'likten de 13 tane.
منها 14 من سلاح المشتبه هبه و13 آخرين من عيار 9 ملليمتر.

Tek atımlı, 12 fişekli pompalı, ölümcül olmayan fişekleriyle.
بندقية فردية عيار 12 ذات طلقات قماشية غير قاتلة

Bu hafta sonu gelen boyundan silahla vurulma vakamız bu öğlen taburcu oluyor.
جرح عيار ناري في الرقبة في أخر هذا الاسبوع سوف يخرج بعد العصر

Şu da var kı... pilotu öldüren kurşunun Kalibresi, bu adamı öldüren kurşun kalibresiyle aynı.
،وإليكما هذا ،إن عيار الرصاصة التي استخدم لقتل الكابتن نفس العيار الذي استخدم لقتل هذا الرجل

Bu da bize bunun 4.2 milimetrelik bir silahtan atıldığını açıklıyor.
الذي يَقُودُنا للإسْتِنْتاج انها أُطلقَت مِنْ مسدس عيار 4.2 ملليمتر