| Bir ödül falan alacak mıyım? Gelecek hafta doğum günüm. | Open Subtitles | حسنا هل سأحصل على جائزة او اي شئ عيدُ ميلادي الإسبوع القادم. |
| Hayır o 30. yaş günüm. | Open Subtitles | أوه، لا، ذلك عيدُ ميلادي الثلاثونُ. |
| Yarın doğum günüm ve seninle geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | غداَ عيدُ ميلادي و أريد أن أقضية معك. |
| Sevgililer günün kutlu olsun. Ne oldu sana? İyi misin? | Open Subtitles | عيدُ حبٍ سعيد ماذا حدثَ لك ،، هل أنتَ بخير؟ |
| Pastanın tepesinde'Doğum günün kutlu olsun Lilly' yazan bir afiş çıkacak. | Open Subtitles | و عبارة "عيدُ ميلادٍ سعيد يا (ليلي)" تقفزُ خارجةً مِن الكعكة |
| Hadi, bir bira al, John. Bugün Brandon'ın doğumgünü. | Open Subtitles | هيا،أحضر البيرة، جون أنه عيدُ ميلاد براندون |
| Annie'nin doğum günü. Doğum gününde onunla zaman geçireceğime söz verdim. | Open Subtitles | هو عيدُ ميلاد آني وأنا وَعدتُ بأنّني أَصْرفُه مَعها. |
| İki hafta sonra doğum günüm. | Open Subtitles | أنه عيدُ ميلادي خلالَ أسبوعين. |
| Bu benim doğum günüm. | Open Subtitles | روز، هو عيدُ ميلادي. |
| Bu benim doğum günüm. | Open Subtitles | هو عيدُ ميلادي. |
| En güzel doğum günüm! | Open Subtitles | أجمل عيدُ ميلاد |
| - Dinle, bugün doğum günüm. | Open Subtitles | - يَستمعُ، هو عيدُ ميلادي. |
| Doğum günün kutlu olsun, büyükanne. | Open Subtitles | مرحباً. عيدُ ميلادٍ سعيد يا جدتي. |
| Doğum günün kutlu olsun Camila. | Open Subtitles | عيدُ ميلاد سعيداً، عيدُ ميلاد سعيداً |
| Merhaba bebeğim. Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | مرحباً، ياعزيزتي عيدُ ميلاد سعيداً |
| Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد. |
| Doğum günün kutlu olsun, Lilly. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد يا (ليلي). عيدُ ميلادٍ سعيد. |
| - Hayır. Bu Brandon'ın doğumgünü. | Open Subtitles | أنه عيدُ ميلاد براندون |
| Yarın amcamın doğumgünü. | Open Subtitles | غداً عيدُ ميلاد عمُّي. |
| - Bugün annesinin doğum günü. Evde. | Open Subtitles | اليوم عيدُ ميلاد ، أمُّــه لذا ، هو في البيت |
| peki.hay aksi,yarın babamında doğum günü. | Open Subtitles | نعم سوف نفعل . يا إلهي، لكن غداً عيدُ ميلاد أبي أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 