"عيد الحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sevgililer gününde
• sevgililer gününü
• Sevgililer Günü'
• Sevgililer gününden
• Sevgililer gününe
• Sevgililer gününün
• kart
• Valentine

Benimle Sevgililer gününde Empire State binasının tepesinde buluşmak istiyor.
تريد أن تقابلني على قمة الإمباير ستيت في عيد الحب

- sonunda... biliyor musun, bunu Sevgililer gününde hediye olarak almıştım!
هل تعلمين لقد حصلت عل هذه الهديه فى يوم عيد الحب

Sevgililer gününde mi? Kim Sevgililer gününde ders çalışır ki?
لم أكن أعلمُ أنّه عيد الحب عندما أخذتُ منها موعدا.

sevgililer gününü beraber geçireceğiz, yetmez mi?
سنمضي عيد الحب معاً بالفعل, ألا يكفي ذلك؟

2005'ten beri geniş çaplı olarak Sevgililer Günü kartları yolluyorum.
كنت ارسل معايدات عيد الحب على مدا كبير منذ 2005

Sanırım Sevgililer gününden şikayet etmek bunu demekten daha kolay.
أظن أن التذمر من عيد الحب أسهل من تجربة الإحتفال به

Bu yıI Sevgililer gününe tamamen engel olmak için elimden geleni yapıyorum.
هذا العام أعمل ما فى وسعى لكى أتجنب عيد الحب تماما.

Sevgililer gününde bir gurme eleştirmene karşı yalnız olmak istemeyiz.
لا نريد أن يقوم ناقد بالأكل وحيدا في عيد الحب

Ona Sevgililer gününde doğduğu ve onun evlat verdikleri söylenmiş.
قال لي أنه ولد وتم تبنيه في يوم عيد الحب

Enayiler Sevgililer gününde gerçekten çok çaresiz oluyorlar.
صدقيني, الفاشلون يصبحون يائسين قرب عيد الحب

Sevgililer gününde sufle Bir de tavuklu yumurta!
جبن سوفليه، عيد الحب أحصلي على بعض الدجاج المحمر

"Umarım bu Sevgililer gününde yalnızlık hissetmezsin X O, X O. Gizli Hayranın. "
أتمنى أن لا تكون وحيد فى عيد الحب. معجبتك السرية

Sevgililer gününde biriyle çıktığıma inanamıyorum.
انا لا استطيع تصديق اننى اوعد فتاة فى يوم عيد الحب

sevgililer gününü zengin insanlara hizmet ederek kutlamaktan daha iyi bir yol var mı?
يالها من طريقة جميلة لقضاء حفلة عيد الحب من خدمة مجموعة من الأثرياء

Sonunda sevgililer gününü yalnız geçirmiyorum.
من الواضح أنني لن أقضي يوم عيد الحب وحدي مرة أخري

Bu essiz sevgililer gününü planlamam lazim.
يجب أن أخطط لهذه الحفلة الفريدة عيد الحب

Sevgili Lizzie ve Helen'in Sevgililer Günü kartlarını bir görseniz!
لا يمكنكما تخيل تسلية هيلين و ليزي ببطاقات عيد الحب

Size yemin ederim Sophy'den başkasına Sevgililer Günü kartı göndermedim!
أقسم أني لم أرسل بطاقة عيد الحب لأحد غير صوفي

Sevgililer gününden bir hafta önce Vanessa ile çıkmaya başladım.
حسناً، لقد بدأت أواعد تلك الفتاه فنيسا قبل أسبوع من عيد الحب

İşte, gördün mü. Bu yüzden Sevgililer gününden nefret ediyorum!
هذا هو السبب تماما الذي يجعلني اكره عيد الحب

Evet, kız arkadaşım için Sevgililer gününe özel sipariş ettiğim pastayı almaya geldim.
أجل, أنا هنا لأشتري كعكة و التي طلبتها خصيصاً لصديقتي بمناسبة عيد الحب حسناً, أعتقد أن الجميع سمع ذلك

Aslında bu Sevgililer gününün mutluluk için bir erkeğe güvenmekten ibaret olmamasını istiyorum.
في الواقع ، اريد في عيد الحب هذا الا اكونَ معتمدةً على رجلٍ للسعادة

Sana o kartı vermemin tek sebebi hiç kimsenin sana kart vermemesiydi.
والسبب الوحيد الذي اعطيتك بطاقة عيد الحب لأن لم يعطيك أحداً

Ücretli polis muhbiri olan Valentine'i üflemeden çalmak zorunda kaldım.
كان لي لسرقتها حتى لا لتفجير غطاء عيد الحب كما مخبر الشرطة المدفوعة.