"عيسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İsa
• Issa
• Asa
• Yüce
• Aman
• Tanrı
• Isaiah
• Hz

İsa'nın her fırsat yakaladığında şarap içerek sarhoş olduğunu duydum.
لقد سمعتُ أن عيسى كان يشرب الخمر كلما واتته الفرصة

Ve sonunda İsa'nın kuzey kutbundaki evinde nasıl hissettiğini biliyorum.
وأخيراً أشعر كيف يشعر عيسى في منزله في القطب الشمالي.

Ve yukarıda oturan efendim ve kurtarıcım İsa'dan özür dilerim.
وانا اسف لمن هو في السماء الهي ومنقذ عيسى المسيح

Her gün dua ettim İssa için yaptıklarının parçasını unutma diye.
ادعو كل يوم ألا تفرط فيما التزمتَ بفعله من أجل عيسى.

Araştırmalarımız Issa Karpov'un, Çeçen cihatçıların bir Salafi militan grubuna mensup olduğunu doğruladı.
تحقيقاتنا أكدت أن عيسى كاربوف عضو في مجموعة سلفية متشددة من الجهاديين الشيشان

Asa o Ghoulları hakladıktan sonra bizi paten yapmaya götürmüştü.
وإضطرنا "عيسى" للتزلج وبعدما كادت تلك الغيلان تنال منا

San Francisco'da 16 yaşındayken, hayatıma damgasını vuran manik atağımı yaşadım: kendimi Hz. İsa sanıyordum.
حين كنت في 16 من عمري في سان فرانسيسكو، تعرضت لنوبة جنون ثورية اعتقدت فيها أنني عيسى المسيح.

İşte cazibe bu: Mary’nin İsa ile aynı yaşta oldugu ve ikisininde müthiş derecede mutlu ve memnun gözüktüğü Michelangelo’nun “Pieta,”sı.
هذا هو الابهار هذا مايكل أنجلوس بييتا حيث يكون عيسى بعمر مريم وكلاهما سعيد جداً ومسرور

Allah daha önce de buyurmuş aynı şeyleri. Nuh' a, Musa' ya, İsa' ya, bütün peygamberlere.
إذا كان الله قد آوحى ذلك من قبل , إلى نوح , و موسى , و عيسى إلى كل الرسل و الأنبياء

- Allah önce de konuştu insanlarla İbrahim, Nuh, Musa, İsa ile...
لقد تحدث الله إلينا من قبل من خلال إبراهيم , ونوح , و موسى , و من خلال عيسى المسيح

- İsa nereden çıktı? - İsa...
لا، ليس عيسى بالطبع، لا يمكن أن يكون أحدهم

Dirildikten sonra Nasıralı İsa'yı hiç gördün mü? Kendi gözlerinle gördün mü?
هل رأيت عيسى الناصرى عندما عاد من الموت؟

Sonsuz hayata dirilmemizin kesin ve sağlam umuduyla kurtarıcımız Hazreti İsa'ya ulaşmak için vücudumuz değişiklik gösterecek..."
و تأكيد على الحياة الابدية من عيسى المسيح و الذي غير حياتنا الخاوية

İsa, ifritler okyanusa koşup kendilerini boğan bir domuz sürüsüne çevirdi.
وقام رسول الله عيسى بالقاء الشياطين على قطيع من الخنازير التي قامت بالركض نحو المحيط واغرقتهم

Şimdi sen diyorsun İsa adını bu duvara kazıdı doğmadan 51 yıl önce.
اذن انت تقول ان عيسى نحت اسمه هنا على هذه الخشبة 51 سنة قبل ميلاده

Burada ise Issa'nın bize gösterdiği su kabakları -- ve bunlar da yinelemeli olarak yığılmış.
و هنا الأواني التي كان عيسى يرينا اياها, وهي مكدسة بشكل متكرر.

Her gün dua ediyorum İssa için yaptıklarını unutma diye.
ادعو كل يوم ألا تفرط فيما التزمتَ بفعله من أجل عيسى.

Issa Karpov, Hamburg'ta biriyle bağlantı kurmayı amaçlıyor gerçekten de.
عيسى كاربوف في الحقيقة يبحث عن تواصل في هامبورغ

- Bizler ajanız. Issa Karpov bizim için değerli olabilir.
نحن جواسيس عيسى كابروف ربما يكون ذا قيمة عندنا

Asa bunları yıllarca sana yazdı ama sana gönderemedi çünkü sen çok gizemliydin.
عيسى" كتب هذه الخطابات لك طوال حياته" ولكنه لم يستطع إرسالهم إليك .لأنك كنت غامضةً بالنسبة له

Yüce İsa adına, bedenlerimize sağlık versin.
وليكن غذاءا صحيا لاجسامنا بحق عيسى المسيح

Aman Tanrım, şimdi de Kırmızıyı damardan veriyorlar kendilerine.
يا عيسى , إنهم يطلقون الأحمر الآن

Tanrı Aşkına! Muhtemelen araba jantlarını çalıyorlardır.
في الغالب إنهم يسرقوا طيس العجلات، بحق عيسى المسيح.

Isaiah Berlin soyle demis, "Hukuk insanlarin icerisinde dokulmaz olacagi suni olmayan sinirlar cizer."
عيسى بيرلين وصف هذا بقوله ان القوانين تصنع الحدود .. والغرض منها ليس إغراق البشر بحر من المحرمات والممنوعات