| ..her gece gözlerimi kapattığımda.. ..seni görüyordum | Open Subtitles | كل ليلة أغلق عينايّ أراكِ في تلك الغرفة. |
| Bakmamamız kabalık olur. Hem gözlerimi kısıp da bakıyorum. | Open Subtitles | ومن الوقاحة عدم النظر أظنّني أجهدتُ عينايّ |
| Tekrar düşündüm de sanırım gözlerimi kontrol ettirmeliyim. | Open Subtitles | بعد التفكير، ربما أنا بحاجة إلى أن أفحص عينايّ. |
| Gözlerim ve ellerinizi ahenk içinde hareket etmelidir. | Open Subtitles | عينايّ ويديّك يجب أن تتحرّك في انسجام. |
| Elimi uzatıp gardrobumdan şemsiye almak için bile gözümü kapatmak zorunda kalıyorum. | Open Subtitles | لئلا أضطر إلى أن أغمضُ عينايّ كلما مدّدتُ يدى كَيْ أجلب المِظَلّة |
| Dar bir vadide geçirdiğim bir yılın ardından gözlerimin uzun mesafeye alışması gerekiyordu. | Open Subtitles | عينايّ كان يجب أن تعتادا على مشاهدة الانبساط بعد قضاء عام كامل في الوادي الضيق |
| Belki yanlış düşünüyorum ama eğer Gözlerime bakarak bittiğini söylerse onu orada çürümeye bırakabilirim. | Open Subtitles | أظنه يعاني من مشكلة ،لعلني مخطئة لكن إن نظر في عينايّ ،وقال أنه انتهى عندئدٍ سأتركه هنا يتعفّن |
| Odama girmeden önce gözlerimi kapatırdım. | Open Subtitles | كنت أغلق عينايّ قبل أن أدخل غرفتي |
| İşe yarayacak olsa ben gözlerimi verirdim ona ama işe yaramaz. | Open Subtitles | -لو كنت أستطيع أن أهبه عينايّ ليبصر لفعلت لكن ذلك لا يجدي |
| Artık ne zaman gözlerimi kapasam... ..onu görüyorum. | Open Subtitles | والآن، في كل مرة أغمض فيها عينايّ أراه |
| gözlerimi sonuna kadar açmış... ve tüm dikkatimle dinliyorum. Böyle bir gün nasıl başladı böyle ,Krispy,hadi gidelim! Daha iyi bir kahvaltıya başlayacağız, Rik. | Open Subtitles | "عينايّ تنظر في الـارجاء، وانا مستعدة للـإستماع" هكذا تبدأ يومك يا، كرسبي؟ |
| Marge, gözlerimi iyileştiriyor. Ayrıca kullanmak yasal. | Open Subtitles | إنها تخفف آلم عينايّ يا (مارج)، كما إنها قانونية |
| gözlerimi kapattım. | Open Subtitles | قمت بإغلاق عينايّ |
| gözlerimi oyuyor! | Open Subtitles | أصابعها في عينايّ |
| Gözlerim her şeyi anlattı. | Open Subtitles | "لكن عينايّ قالت كل شيء" |
| Gözlerim! | Open Subtitles | إنه يؤلم عينايّ! |
| Gözlerim! | Open Subtitles | عينايّ! |
| Yaşamak için bir sebebim olmasa da her sabah gözümü açtığım için hala nefes aldığım için yaşıyorum. | Open Subtitles | حتى وإن لم يكن لديّ سبب،أنا أعيش لأنني أفتح عينايّ صباحاً لأنني مازلت أتنفس، لماذا؟ |
| Hayatım gözlerimin önünde akıyor. | Open Subtitles | حياتي تمر أمامي عينايّ |
| gözlerimin içine baka baka beni ele verdi. | Open Subtitles | وشى بي أمام عينايّ بالذات |
| Gözlerime bak ve bebeğimin senin yaşında mutlu öleceğini söyle. | Open Subtitles | انظر ليّ في عينايّ وأخبرني بهذا... بأن طفلي سينضج ليصبح بعمرك... ويموت سعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 