| Ben yokken dükkana göz kulak ol Beamish. | Open Subtitles | أبق عينك على المخزن، تقريبا شعاع، بينما أنا غائب. |
| Ben de. Burada işlere göz kulak olduğunu bilmek beni rahatlatıyor. | Open Subtitles | أنا ممنون أيضا ذلك يعطيني راحة بال لمعرفتي أنك ستبقي عينك على الأمور هنا |
| Sonuca odaklan, sonuca odaklan. | Open Subtitles | عينك على الرفعة ، عينك على الرفعة |
| Beyaz topa odaklan... | Open Subtitles | اجعلي عينك على الكرة البيضاء |
| Gözler domuzun kıçına bayım. | Open Subtitles | ضع عينك على مؤخرة الخنزير يا سيد |
| Evet, o gitti. Parasını ben alacağım, gözünüzü paradan ayırmayın. | Open Subtitles | نعم لقد ذهب، سوف أخذ أمواله إبقي عينك على المال |
| Küçük Şahin, babana gözün gibi bak. | Open Subtitles | ليتل هاوك ابقي عينك على ابيك |
| Numara burada böylece hesaba göz kulak olursun. | Open Subtitles | هذا الرقم لكى يمكنك أن تبقي عينك على حسابها |
| Birkaç dakikalığına çocuklara göz kulak olabilir misiniz? | Open Subtitles | أتعتقد بأنّه يمكنك أن تبقي عينك على الأطفال لبضعة دقائق؟ |
| Eve göz kulak ol. Büyükbabayı düzenli olarak tuvalete götür. | Open Subtitles | ابق عينك على كل شئ تذكرى ان تأخذى جدك إلى الحمام |
| Kız kardeşine göz kulak ol yoksa boynunu kırarım senin, tamam mı? | Open Subtitles | عليك أن تُبقي عينك على أختك وإلاّ سوف أكسر عنقك ، حسناً ؟ |
| Dikkatli ol. Eve göz kulak ol. | Open Subtitles | لا تؤذى نفسك و أجعل عينك على المنزل |
| Bu yaramazlara göz kulak ol. | Open Subtitles | هلا أبقيتى عينك على هؤلاء الهمج؟ |
| Beyaz topa odaklan... | Open Subtitles | اجعلي عينك على الكرة البيضاء |
| Konsantre ol. Topa odaklan. | Open Subtitles | ركّز، اجعل عينك على الكرة |
| odaklan, gözün top atıcıda olsun. | Open Subtitles | (حسناً،( بوبي... أبقى مركزاً. عينك على الضارب. |
| Bando, Gözler Scotty'de olsun. | Open Subtitles | فرقة الطبول, أبق عينك على "سكوتي" |
| Gözler topta, dirsek yukarıda. | Open Subtitles | عينك على الكرة، الكوع للأعلى |
| Hedefe bir kere gözünüzü diktiğinizde, ...izlemeyi düzenli aralıklarla değiştirmelisiniz. | Open Subtitles | عندما تكون عينك على الهدف فإنها مسألة أن تقوم بتسليم المراقبة ضمن أوقات محددة |
| Ayrıca gözünüzü de ekrandan ayırmayacaksınız. Tamam mı? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} فقط تأكد أن تبقي عينك على الشاشة |
| Buraya gözün gibi bak, olur mu Tom? | Open Subtitles | إذاً أبق عينك على المكان يا (توم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 