"عينها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı
• gözü
• gözlerini
• gözünü
• Gözünün
• gözleri
• gözüne
• gözlerine
• göz
• gözünde
• gözlerinin
• gözünden
• gözlerindeki
• gözüydü
• gözlerinde

Belki kendi başlarına hareket ediyorlar. Belki aynı rüyalardan ilham alıyorlar.
ربّما يعملون معًا أو فرادى، أو لعلّ الأحلام عينها ألهمتهم جميعًا.

Truva Savaşı'nın sebebi, iki erkeğin aynı kadına aşık olmasıdır.
نشبت معركة طروادة، لأن رجلين كانا يحبان المرأة عينها

Madeni para onun sağ gözü, üzerine ne yemin edilen göz.
إن العملة المعدنية عينها اليمني الجميع يُقسمُ بالعين

Gelmekte olan ölümünü anlattı, gözlerini kapadı ve öldü.
لكي تخبرهم عن موتها الوشيك, ثم تغلق عينها وتموت

Arada bir yerde kız kardeşinin gözünü morarttım, evi ateşe verdim.
ضربت أختك فى عينها و أحرقت المنزل ،خرجت الأمور عن نصابها

Bakın, örneğin bu balığın Gözünün arkasında bir nevi far var, yemek bulmaya da yarar, karşı cinsi cezbetmeye de.
اذن على سبيل المثال هذه السمكة لها مصباح قد ادمج وراء عينها تستطيع استعماله لايجاد الطعام او جذب زوج

gözleri öylesine gelişmiş ki, gezegendeki en hızlı görsel sistemlerdir.
عينها متطورة وتعتبر أسرع جهاز بصري في العالم.

Esmer bir kızla beraber. O kız, gözüne on yaşındaki bir kız için biraz fazla far sürerdi.
أنت و فتاة سمراء و التى كانت تضع مساحيق تجميل على عينها لا تتناسب مع بنت فى العاشرة من عمرها

Dün gece yapacaktım ama sonra gözlerine baktım ve fark ettim ki benimle gerçekten seks yapmak isteyen birisini bulmak çok zor.
كنت سأفعل ذلك بالأمس ، ولكن عندما نظرت خلال عينها لاحظت أن كم من النادر أن تقابل شخص مستعد للقيام بالجنس معك

Bu sabahki bir ziyaretçi aynı belirtilerle hastanede yatıyor.
شخص كان يزور المعمل صباحاً أصبح في المستشفى ويعاني العوارض عينها

Oyunu baltalamak istemiyorum, ama hep o aynı mesaj geliyor!
أوتدري؟ حاولت أن أكون متعاوناً ولكنها الرسالة عينها مراراً وتكراراً!

aynı hatayı defalarca tekrarlarım. Geçmişten kalma izlerim ve yaralarım var.
أقترف الأخطاء عينها مراراً وتكراراً، لديّ جراح وندوب

Ne yaparsam yapayım, ne verirseniz verin, sonu aynı olacak.
عندما ينتهي المطاف لأيّ شيء أفعله، أو أيّ شيء تعطونه لي بالنتيجة عينها

Ve bir şekilde kan Gözünün arkasına akmaya başladı ve baskı nedeniyle gözü öne doğru çıktı.
وبطريقة ما، بدأ الدم يجف خلف عينها وتسبب ذلك بانتفاخ عينها

Eminim uzun zamandır o etekte gözü vardı.
أنا متأكد أن عينها على تلك التنورة منذ وقت طويل

Gelmekte olan ölümünü anlattı, gözlerini kapadı ve öldü.
لكي تخبرهم عن موتها الوشيك, ثم تغلق عينها وتموت.

Yesung Grup'un sahibi olmanın ardından savcıların gözünü bu anlaşmaya dikeceğini düşünmüyor musunuz?
أثناء خلافة يوسنغ، ألا تعتقدوا أن النيابة العامة ستضع عينها على هذه الصفقة؟

Onu kızdırırsan gözleri kırmızıya dönüyor ve...
جنّ جنونها ، وتحولت عينها للّون الأحمر ، ثم دوّت.

Çocuğun gözüne cam kırığı saplanmış.
هذه الطفلة لديه قطعة من الزجاج في عينها.

gözlerine derin derin baktığım zaman renk değiştirirlerdi.
واعتدت أن أنظر إلى عينيها بعمق وكان لون عينها يتغير

Cam gözünde çapaklarla göreceğin türde bir kadın değil diyelim.
في رأيك هل السلوك مهم عند كام؟ دعنا فقط نقول أن كام ليست من نوع النساء الذين يشاهدون الأمور بطرف عينها

Koluna dokunuyorum, gözlerinin içine derin derin bakıyorum ve deodorant kullanıyorum.
أنا ألمس يدها وأنظر إلى عينها بتمعن وأضع مزيل للروائح كاري ماي

Kendi ayağına takılıp düşer ve 2 numaralı kalem gözünden girip beynine saplanır.
قامت بالثعتر وسقطت، وقلم الرصاص ذاك قام بإختراق عينها حتى وصل إلى دماغها.

Sonra gözlerindeki o ateşi gördüm sanki Manjulika konuşuyordu.
ثم رأيت جحيم الغضب في عينها كما لو أن مانجاليكا هي التي تتحدث

Sağ gözüydü Bay Finch. Şimdi hatırladım.
"لقد كانت عينها اليمنى سيد "فينش تذكرت الآن

Elleri bağlı, yüzü çamurlu, gözlerinde tekinsiz bakışlar taşıyor.
الأيدي مربوطة، وجه عكر المطارد ينظر في عينها