| Öğrettikleri ikinci şey de gözlerini açık, çeneni kapalı tutmandır. | Open Subtitles | وهذا هو ثاني شيء يلقنونك اياه ابقي عينيك مفتوحة وفمك مغلقا |
| Çeneni kapayıp gözlerini açık tutsan iyi edersin. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تغلق فمك وتبق عينيك مفتوحة هنا |
| Biliyorum. gözlerini açık, ağzını kapalı tutacaksın ve izleyip dinleyeceksin! | Open Subtitles | أنا أعرِف، فأنت ستُبقي عينيك مفتوحة وفمك مغلقًا |
| Oraya gidip Gözünü açık, ağzını kapalı tutacaksın. | Open Subtitles | انت ستدخل الى هناك أنت ستبقي عينيك مفتوحة وفمك مغلقا |
| Bu defa Gözünü açık tut, tamam mı? Nişan almayı da unutma. | Open Subtitles | أبقى عينيك مفتوحة ولاتنسى الهدف |
| Kes şunu Dennis. Gözünü dört aç yeter. | Open Subtitles | .كف عن هذا ، دنيس .فقط أبقي عينيك مفتوحة |
| Bu yola doğru git onu bulursun ve gözlerini dört aç. | Open Subtitles | اسلك الطريق في هذا الاتجاه وابقى عينيك مفتوحة |
| gözlerini açık tut. Uyanık kalman lazım. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتوحة , عليك أن تكون مستيقظاً. |
| gözlerini açık ve silahlarınızı çekilmiş tutun. | Open Subtitles | ابقى عينيك مفتوحة واسلحتك متأهبة |
| gözlerini açık tut. Aynalara doğru. | Open Subtitles | أبقي عينيك مفتوحة وانظري على المرايا |
| gözlerini açık tut. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتوحة |
| Öyleyse gözlerini açık tutmaya devam et. | Open Subtitles | ثم تستمر في فعل عينيك مفتوحة . |
| gözlerini açık tut Toothless. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتوحة توتليس |
| - gözlerini açık tut. | Open Subtitles | أبقي عينيك مفتوحة |
| Gözünü açık tut. Kurnazdır. | Open Subtitles | حسناً , ابقي عينيك مفتوحة فهي ماهرة |
| Gözünü açık tut. Aynaları kullan. | Open Subtitles | أبقي عينيك مفتوحة وانظري على المرايا |
| Gözünü açık tut. | Open Subtitles | ابق عينيك مفتوحة |
| Kendine bir iyilik yap. Gözünü dört aç. | Open Subtitles | فقط اعملي معروف لنفسك ابقي عينيك مفتوحة دائما |
| Gözünü dört aç çünkü senin peşine de düşebilirler. | Open Subtitles | أبقي عينيك مفتوحة لأنه يمكن أن يكونوا قادمين من أجلك ايضاً. |
| Tünelin sonu her yerde olabilir yani gözlerini dört aç. | Open Subtitles | يمكن للنفق أن يخرجهم من أي مكان لذى أبقي عينيك مفتوحة |
| Yol geceleri pek tekin olmaz gözünüzü açık tutun. | Open Subtitles | هو صعبُ جداً في الليل، أن تبقى عينيك مفتوحة. |
| Bu yüzden ortama karışıp, Gözlerinizi açık tutmanızı istiyorum. | Open Subtitles | الأن اريدك أنت ان تندمج معهم وتبقي عينيك مفتوحة وتتفحصهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 