"عيني عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana göz
• Gözüm üzerinde
• gözüm sende
• gözüm üzerindeydi
• Gözüm üstünde
• Gözümü üstünden

Sonra lanet annem aradı ve eve dönüp Sana göz kulak olmamı söyledi.
ثم اتصلت أمّي و قالت بأن أعود إلى المنزل و أُبْقِي عيني عليك

Kripton yok olmanın eşiğinde iken, Sana göz kulak olmamı istedi.
عندما كانت كريبتون على حافة الإبادة طلب مني أن أبقي عيني عليك

Biliyorsun, sana Gözüm üzerinde demiştim.
هل تعرف, لقد كنت اراقبك في كل دقيقه لقد وضعت عيني عليك

Olayının ne olduğuna dair bir fikrim olmasa da en azından şu andan itibaren Gözüm üzerinde.
قد لا أملك أى فكرة عن هدفك ، لكن على الأقل يُمكنني الآن إبقاء عيني عليك

Yerine biri gerek ve bir süredir gözüm sende.
المنصب شاغر وانا عيني عليك من مدة

Bu gibi durumlara aşinayım ve tabi ki gözüm üzerindeydi.
أنا على دراية بحالتك ولقد كانت عيني عليك

Gözüm üstünde olacak, seni beyaz bok parçası!
سوف أبقي عيني عليك ايها الأبيض القذر

Gözümü üstünden ayırmasam daha iyi.
ربما سأضطر لأبقاء عيني عليك

Sana göz kulak olabilmem için birkaç günlüğüne burada kalacaksın.
لكن بشرط أن تعدني أن تبقى هنا لعدة أيام من أجل أن أبقي عيني عليك

Sana göz kulak olacağım, seni şakacı.
إذًا يجب أن أبقي عيني عليك أيها الظريف

- Maldonado Sana göz kulak olmamı istemişti.
أرادت "مالدونادو" أن أبقي عيني عليك

Sana göz kulak oluyorum!
لقد حصلت على عيني عليك!

Sakın beni kandırmaya çalışma. Gözüm üzerinde olacak.
لا تخرب هذا الشواء سوف ابقي عيني عليك

Umarım kendine dikkat ediyorsundur çünkü Gözüm üzerinde.
أرجو أنّك تنتبه لنفسك لأنّ عيني عليك

Gözüm üzerinde.
سأبقى عيني عليك

Ama Gözüm üzerinde.
لكني سأضع عيني عليك

Ya da sadece Randall'ı aradığım ve şu veya bu şekilde gözüm sende olmadığı için, başka türlü halledebiliriz. - Dinliyorum.
أو بما أنني أبحث عن " راندل " ولا أضع عيني عليك فربما يجري الأمر بشكل مختلف

Biliyor musun, bütün gece gözüm üzerindeydi.
أتعلمين ، كانت عيني عليك طوال الليلة

Gözüm üstünde olacak.
لقد وضعت عيني عليك